Quebec City (Prantsuse keel: Ville de Québecvõi lihtsalt Québec) on kapitali Kanada provintsis Quebec. See asub käskivas asukohas kaljudel, kust avaneb vaade Püha Lawrence'i mereteele. Quebeci linna vanalinn on a UNESCO maailmapärandi nimistusse ja üks ainult kahest Põhja-Ameerika linnast (teine on Campeche aastal Mehhiko) algsete linnamüüridega. Quebec on umbes 700 000 elanikuga linn.
Saage aru
Quebec Cityt nimetatakse provintsis rahvuspealinnaks. Suur osa ettevõtlusest on siin administratiivse ja bürokraatliku iseloomuga, mis muudaks linna tavaliselt üsna tuimaks. Õnneks on linnal kui linnusel märkimisväärne ajalugu Uus-Prantsusmaa pealinn alates 16. sajandist. Ehkki linna igapäevane elu jätab asjad kohati pisut haigeks, teeb elav ajalooline keskus uskumatu külastuse.
Eurooplased asustasid Quebeci esimest korda 1608. aastal Samuel de Champlaini juhitud elupaigas ja tähistas oma 400. aastapäeva 2008. aastal. Champleni linna saabumise üldtunnustatud kuupäevad, 3. ja 4. juuli, tähistati suurte pidustustega. Samuti elasid selles piirkonnas põlisrahvad mitu sajandit enne eurooplaste saabumist ja nende pidev kohalolek on sellest ajast peale olnud märkimisväärne.
Kui prantslased asutasid selle uues maailmas pretensioonide esitamiseks, viitas Quebeci nimi just linnale. See on aborigeenide sõna "kus jõgi kitseneb", kui Püha Lawrence'i jõgi dramaatiliselt sulgub just linnast ida pool. See toetub 65 m kõrgustele (200 jala) kaljudele, kust avanevad suurepärased vaated ümbritsevatele Laurentiani mägedele ja St. Lawrence'i jõele. Prantsuse valitsuse all aastatel 1608–1759 olid peamisteks tööstusharudeks karusnaha- ja saematerjalikaubandus. Prantslased kaotasid 1759. aastal Aabrahami tasandiku lahingus brittidele linna ja kogu Uus-Prantsusmaa koloonia. Suur osa Prantsuse aadlitest naasis Prantsusmaale ja inglased võtsid ülejäänud Prantsuse elanike üle võimu. Koloonia valitsejad lubasid prantslastel säilitada oma keel ja religioon, jättes suure osa kultuurist puutumata. 1840. aastatel toimus kartulilöögi ajal iiri immigrantide sissevool. Koolera ja tüüfuse puhangute tõttu paigutati laevad karantiini Grosse saar linnast ida pool mööda l 'Île d'Orléans. Sinna on maetud teekonnal hukkunute ja karantiinis viibijate surnukehad. Linn püsis Suurbritannia võimu all kuni aastani 1867, kui Kanada lääneosa (Quebec) ja Kanada idaosa (Ontario) liitus New Brunswick ja Nova Scotia moodustada Kanada domineerimine.
Prantsuse keel on Quebeci provintsi ametlik keel, kuigi Quebeci linna turismipiirkondades räägib peaaegu kogu personal laialdaselt inglise keelt teise keelena. Samuti pole ebatavaline leida Hispaania keel, Saksa keel ja Jaapani keel räägitakse paljudes Vieux-Quebeci asutustes. Väljaspool turismipiirkondi on soovitav ja võib-olla vajalik ka prantsuse keele oskus, olenevalt sellest, kui maaelu see piirkond on. Kui vanemad kohalikud elanikud näevad vaeva, kui üritavad pidada ingliskeelset arutelu, peaksid enamus alla 35-aastaseid inimesi rääkima inglise keeles. Vähem kui kolmandik kogu elanikkonnast on kakskeelne prantsuse / inglise keel.
Prantsuse keeles viidatakse nii linnale kui ka provintsile Québec. Kontekst määrab erinevuse. Kokkuleppeliselt viidatakse provintsile maskuliinsete artiklitega (le Québec, du Québecvõi au Québec) ja linn ei võta üldse artikleid (de Québec, à Québec). Provintside liiklusmärgid ja muud ametlikud sildid viitavad Quebec Cityle lihtsalt Québec.
Aastal 2010 nimetati Quebec City Põhja-Ameerika 5. ja maailmas kümnendaks parimaks sihtkohaks Condé Nast Travelerja Kanada parim kultuurilinn, Kanada 4. parim sihtkoht ja 2010. aastal maailma kõige romantilisem linn 2013. aastal.
Kliima
| Quebec City | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kliimakaart (selgitus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quebecis valitseb niiske kontinentaalne kliima, mis tähendab, et aasta jooksul on temperatuuri kõikumine märkimisväärne. Talved on külmad, temperatuur on alla –20 ° C (–4 ° F) kindlasti mitte ennekuulmatu (võrdluseks Euroopa sihtkohtadega on talvine temperatuurivahemik võrreldav Rovaniemi polaarjoonel, samal ajal kui Quebec asub Kesk-Prantsusmaaga samal laiuskraadil!), tugev tuul tugevdab külma temperatuuri ja sageli ka palju lund.
Suvised päevased temperatuurid on sageli veidi üle 20 ° C (68 ° F), ehkki see võib oluliselt kuumeneda. Kevad ja sügis on enamasti üsna lühikesed üleminekuperioodid ning sügisesse sügavasse aega jäävad sooja ilmaga ajavahemikud.
Orienteerumine
Quebecis orienteerumine on üsna lihtne. Paljud huvipakkuvad vaatamisväärsused on Vanalinn (Vieux-Québec), mis moodustab mäe otsas müüriga ümbritsetud linna. Paljud ümbritsevad linnaosad, kas aastal Haute-Ville ("Ülemine linn") või in Basse-Ville ("Alamlinn") pakuvad suurt huvi: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port ja Limoilou. Haute-Ville ja Basse-Ville on ühendatud paljude trepikodadega, mis kõik on ainulaadsed, näiteks tabavalt nimetatud Escalier Casse-Cou ("Murdunud trepid") ja kergemini ronitav "Funiculaire".
Linn levib Püha Lawrence'i jõest läände, laienedes enamasti vanalinnast. Quebec City tõeline kesklinna tuum asub vanalinnast läänes. Quebeci linnast üle jõe asub Lévis. Sagedased praamiteenused ühendavad jõe kahte külge.
Teave külastajate kohta
- 1 Québeci Infoturismi keskus, 12 rue Ste-Anne (Château Frontenaci vastas), ☏ 1 514 873-2015, tasuta: 1-877-266-5687. 21. juuni – 31. August: 08: 30–19: 00 iga päev. 1. september-20. Juuni: 09: 00-17: 00 iga päev.
Tule sisse
Lennukiga
- 1 Jean Lesage'i rahvusvaheline lennujaam (YQB IATA) (umbes 20 min Québeci kesklinnast). See pakub regulaarlende[surnud link] Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United ja WestJet.
Alates 2019. aastast on RTC, kohalik ühistranspordisüsteem, teenindab kahte bussi lennujaama ja tagasi: bussiliin 76 jookseb lennujaama ja Gare de Sainte-Foy vahel, samal ajal kui bussiliin 80 jookseb vanalinnast läänes Basse-Ville'is asuva lennujaama ja Saint-Rochi vahel. Bussid sõidavad 7 päeva nädalas 30-minutiliste intervallidega, väljuvad lennujaamast umbes kella 05.00-23.00 (76-l) ja 06.00-23.30 (80-l).
Taksoteenus Vieux-Québecist lennujaama on kesklinna suhtes kindel tasu 34,25 dollarit. Uber on saadaval Québecis.
Rongiga
Quebecit teenindab Raudtee kaudu 3-5 väljumisega päevas Ottawa (5 tundi 45 minutit), samuti peatuvad rongid Montréal (3 tundi) teekonnal. Piletid maksavad teises klassis umbes 40-50 dollarit ja algavad äriklassis 120 dollarist. Peajaam on 2 Gare du PalaisRue de la Gare du Palais on aadressil 450 maaliline hoone, mis jäljendab kuulsa Chateau-Frontenaci arhitektuuristiili vaatega jaamale.
Via Rail teenindab ka Quebecit oma pika vahemaaga Ookean rong, mis sõidab Montréali ja Norra vahel Halifax kolm korda nädalas. See rong peatub ainult ääremaal 3 Gare de Sainte-Foy aadressil 3255 Chemin de la Gare, umbes 8 km kaugusel kesklinnast ning Quebeci ja Pierre Laporte sildade lähedal. Ühistransport on selle jaamaga mõnevõrra piiratud, kuid buss nr 125 sõidab tööpäevadel Gare du Palais'st. Selles jaamas on võimalik istuda ka kõikidesse teistesse Quebecist pärit rongidesse.
Bussiga
Bussijaam, Terminus Gare du Palais aadressil rue de la Gare du Palais 450 asub Quebeci vanas sadamas, samas hoones rongijaama kõrval.
- Orleansi ekspress - läänest (Trois-Rivières Montreal) või ida suunas (Rimouski ja Gaspésie)
- Intercar - alates Saguenay ja Côte-Nord
- La Québécoise - alates Sherbrooke
- Autobuss A1 - alates Thetfordi kaevandused
Teine bussijaam asub Sainte-Foy's, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, kuhu pääseb hõlpsasti ka linna ühistranspordiga.
Autoga
Quebec City on Montrealist 2½-3 tunni autosõidu kaugusel maanteel 40 või maanteel 20 (vastavalt St. Lawrence'i põhja- ja lõunakülg). Mõlemad marsruudid on üsna üksluised sõidud läbi lõputute metsade, mis on täis talusid. Aeglasema, kuid maalilisema ringkäigu jaoks Quebeci südames sõitke mööda Chemin du Roy (Maantee 138), mis järgneb hoopis jõe põhjakaldale.
Laevaga
Hooajaline kruiis toimib suvekuudel Montreali ja Quebec City vahel. Ühesuunaline sõit võtab aega umbes 7 tundi ja on aeglane, kuid vaated teevad selle tasuvaks.
Liigu ringi
Jalgsi
Kõndimine on suurepärane võimalus vanalinnas ringi liikumiseks, kuna kompaktne paigutus muudab vahemaad lühikeseks. Iga nurga taga näete kauneid vanu hooneid ja väikeseid vaateid. Saate treenida. Olge siiski ebaühtlaste munakivide ja kitsaste tänavate suhtes ettevaatlik.
Côte de la Montagne on järsk looklev tänav, mis ühendab Ülem- ja Alamlinna. Kui te väsite, kasutage Funiculaire minna vanalinna ülemise ja alumise osa vahele. 2 dollarit inimese kohta saate teid Breaknecki trepi aluse lähedalt (l'Escalier Casse-Cou) tagasi Chateau Frontenaci esiküljele. See on seda väärt, kui teil on väikesed lapsed või suured pakid.
Paljudel ristmikel on eraldi liiklussignaalid ja autodele ning jalakäijatele mõeldud jalgrattad. Ühel tsükli hetkel muutuvad kõik foorid punaseks ja kõik jalakäijate signaalid valgeks, see tähendab, et te saate ristmiku ületada mis tahes suunas. Kui aga fooris on roheline tuli ja jalakäijate signaal on punane, võite leida autosid, kes teie ees pöörlevad. Mõnes ristmikus on signaalide aktiveerimiseks jalakäijate nupp ja te ei saa jalakäijate jalgratast kunagi enne, kui seda nuppu vajutate.
Jalgrattaga
Quebec City rattavõrk on viimase kümnendi jooksul kasvanud aeglaselt, kuid stabiilselt. Ehkki Montreali ulatusliku utilitaristliku võrguga võrreldes on see väike, pakub see nüüd mõnda harrastusrattateed, mida nimetatakse Koridorid täielike kahesuunaliste ja eraldatud rattaradadega, mis algavad kesklinnast ja lõpevad maal, andes teel olles üldiselt suurepärased vaated piirkonnale. Enamik neist on osa Marsruut Verte provintside jalgrattateede süsteem.
Corridor des Cheminots on rahulik rada, mis kulgeb vanast sadamast Val-Bélairini, mis kulgeb edasi Jacques-Cartieri pargialale. See võib olla väljakutse oma pika tõusunõlva tõttu ja on tagasiteel imelihtne.
Iisraeli idaosa Koridor du Littoral viib Chutes Montmorency. See ühetunnine marsruut (2 tundi mõlemale poole) kulgeb mööda St. Lawrence'i jõge, mida varjab Dufferini kiirtee. Kiirtee alt ülesõidul saate lühikese peatuse teha Baie de Beauport puhkepark ja Battures de Beauport vaatepunkt tualettruumide ja vaadete jaoks jõele. Hoidke osa oma trepist üles trepist üles Chutes Montmorency: vaade on seda väärt.
Läänemere lääneosa Koridor du Littoral viib Samuel-de-Champlaini promenaadile. Seekord ei takista ükski kiirtee teid jõele avanevatest suurepärastest vaadetest ja võite isegi nautida mõnusat kaasaegset arhitektuuri. Promenaadi lõpust leiate tualettruumid ja kohviku. 1,5 tundi mõlemale poole.
The Parcours des Anses on sees Lévis, üle jõe. Ületage parvlaeva hinnaga 3,65 dollarit (omaette kogemus) ja sõitke jalgrattaga lõunakaldal läände, kuni jõuate Quebeci sillani ja ületate tagasi põhjakaldal, et ühenduda Samuel-de-Champlaini promenaadiga ja Koridor du Littoral. Quebeci silla ületamine pole siiski sugugi nõrga südamega, sest see on maailma pikim konsoolsild ja rada on kitsas. See tähendab, et see marsruut on kõige tasuvam ja viib läbimiseks terve pärastlõuna. Osa liiklusest vähese liiklusega tänavatel puudub ikka korralik rattatee.
Linn pakub oma jalgrattateede kaardid veebis Need on avatud aprillist oktoobrini.
Autoga
Vanalinnas sõitmine võib olla keeruline, kuna munakivisillutisega tänavad olid mõeldud pigem kitsastele 17. sajandi hobuvankritele kui 21. sajandi maasturitele. Ühesuunalisi tänavaid on kogu vanalinnas rohkesti ja parkimist on raske leida. Pidage meeles parkimismärkidest ja paluge kohalikel elanikel tagada, et parkimist reguleerivast reeglist saaks aru. Parkimispatrullid on tõhusad ja halastamatud.
Väljaspool vanalinna on soovitatav kasutada autot. Parem sisselülitamine punaseks on lubatud, kui pole märgitud teisiti.
Novembrist aprillini mõjutab lumi kindlasti sõidutingimusi. Provintsiseadus nõuab ajavahemikul 15. detsembrist 15. märtsini lumerehve kõigile Quebecis pinnatud sõidukitele, kuna mõnel teel puudub lumekoristus, liiv või soolamine. USA-s või muudes provintsides kaetud sõidukitele see nõue ei kehti.
Kui hiljuti tuli lund, jälgige punaseid vilkuvaid tulesid. See tähendab, et käimas on lumekoristus. Tänavale pargitud autodele määratakse trahv ja puksiir. Parkimine on soovitatav maa-aluses garaažis.
Ühistranspordiga
The RTC (Réseau de transport de la Capitale), Quebeci ühistranspordisüsteem, on kogu linna hõlmav busside ja ekspresssüstikute süsteem. Piletite hind on 3,25 dollarit, mis annab teile õiguse sõita ühes suunas kahe tunni pikkuse ümberistumisega. Ettemakstud kaardi, millel on kuni 12 reisi (kahe kaupa), saate litsentseeritud kauplustest. Samades poodides müüakse ka päevapääse (nädalavahetustel 2 ühele) ja kuupääse. Alla 6-aastastele lastele tasuta. Autojuhid ei kanna raha ja ei saa arveid muuta, seega on neil täpne raha - pileti ostmiseks asetage raha bussi sisenemisel sularahakasti. Parima marsruudi leidmiseks saab kasutada Google Transitit.
Neli bussiliini on tavalise liiniga Metrobus. Neid teenindavad äratuntavad rohelised ja hallid liigendbussid. 800 ja 801 algavad Ste-Foyst, suunduvad vanalinna poole ning lõpevad vastavalt Beauportis ja Charlesbourgis. 802 algab Beauportist Belvederesse Limoilou ja Saint-Sauveuri kaudu. 803 kulgeb mööda Lebourgneufi tänavat ja ühendab end Galeries de la Capitale'i terminaliga. Nad võivad tipptunnil joosta nii sageli kui iga kolme minuti järel.
The STLévis, Lévise ühistransport, töötab Quebeci lõunakaldal. St-Augustinist väljub ka buss Quebeci. Need erinevad transiidifirmad läbivad kõik Quebeci linna, mis selgitab linna ümber sõitvate busside erinevaid värve.
Taksoga
Uber on olemas.
Laevaga
The Quebec-Lévise parvlaev annab teile parima vaate linnas, sealhulgas pildi väärilise vaate Château Frontenacile altpoolt, kui see ristub Quebeci ja selle naabri Lévise vahel üle St. Lawrence'i jõe. Alates 2019. aastast maksab see autole (sh juhile) 8,65 dollarit ühesuunaline ning jalakäijatele ja jalgratturitele 3,65 dollarit ning kulub ca. 15 minutit, aastaringselt. Aprillist novembrini on tipptundidel väljumine iga 20 minuti järel, tipptunnil või talvel 30 minuti tagant ning iga tund kell 19:00 kuni teenuse lõppemiseni varahommikul.
Vaata
Quebec City peamine vaatamisväärsus on Vanalinn, mille ülemist osa ümbritseb kivisein, mille on ehitanud nii Prantsuse kui ka Suurbritannia armee. Nüüd on see turismipiirkond, kus on palju väikeseid butiike ning sadu ajaloolisi ja fotograafilisi huvipunkte. Mõned hooned on originaalsed konstruktsioonid, teised aga samas stiilis ja arhitektuuris kui endised ehitised.
Kindlustused
Koos Campeche, Quebec on ainus Põhja-Ameerika linn, kus on täielikult säilinud kindlustussüsteem. Kindlustussüsteemi ehitasid prantslased ja britid aastatel 1608–1871. Selle pikkus on 4,6 km, neli väravat, tsitadell ja kolm Martello torni ning see ümbritseb peaaegu täielikult Haute-Villet.
- 1 Tsitadell (La Citadelle). See kindlustus vanalinna müüri ja Grande Allée ristumiskohas korraldab valvekordade tseremooniahommikud kell 10.00 koos suvekuudel traditsiooniliste karunahast mütsidega, kui ilm seda lubab. Kanada armee Royal 22e Régiment kasutab seda endiselt aktiivse sõjaväebaasina, mis on juba ammu tuntud iroonia poolest, et on eranditult prantsuse keelt, hoolimata sellest, et neil on tseremooniavormid, mis on selgelt pärit Briti päritolust. Samuti on see Kanada kindralkuberneri ametlik elukoht Quebeci linna külastades.
- 2 Porte Saint Louis (Rue St. Louis Côte de la Citadelle'is). Linna väravatest vanim, mis seisab tänava läänepoolses otsas sama nimega. See ehitati esmakordselt 1693. aastal, seejärel jäeti see lagunema, kuid taastati ja tugevdati pärast 1812. aasta sõda. Praeguse väljavaate sai see 1880. aastal.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Viies läände, on ka seda linna väravat mitu korda ümber ehitatud, praegune versioon on aastatest 1939-40.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Viib linnast läände ja ehitati aastatel 1878–79 viimaste linnaväravatena, kuid on ainus, mis on säilitanud oma esialgse kuju.
- 5 Porte Prescott, rue Dauphine. Ühendab ülemist ja alumist linna, mis ehitati esmakordselt 1797. aastal ja sai nime Robert Prescottilt, kes oli siis Kanada peadirektor. See demonteeriti 1871. aastal ja ehitati uuesti 1984. aastal, kuid praegune versioon näeb algsest versioonist üsna erinev välja. Väravas on trepid seina tippu.
Usulised ja poliitilised hooned
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Place Royali kõrval peetakse seda Põhja-Ameerika vanimaks kivikirikuks. Esimene väike kirik ehitati tähistamaks võitu brittide üle 1690. aastal, see valmis 1723. aastal, kuid hävitati irooniliselt brittide rünnakus linnale 1759. aastal. Varsti pärast seda hakati ehitama praegust kirikut ja üks ehitajatest oli kapten puusepp Jean Baillargé. See kuulutati ajalooliseks mälestusmärgiks 1929. aastal.
- 7 Justiitspalee (Palais de Justice de Québec), 12, rue Saint-Louis. Uusklassitsistlik suurejooneline hoone Eugene-Etienne Tacheti väljaku Place d'Armes kõrval ja see valmis aastal 1877. Praegune hoone rentnik on provintsi rahandusministeerium.
- 8 Édifice Hind. Quebeci peaministri ametlik elukoht on ainus pilvelõhkuja linnamüüride vahel. Sellel on 18 korrust ja see ehitati 1930. aastatel.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Place d'Armes). See uusklassitsistlik katedraal on Québeci anglikaani piiskopkonna asukoht. See pühitseti 1804. aastal esimeseks anglikaani katedraaliks väljaspool Briti saari ja on linna suuruselt kolmas kirik.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Notre-Dame de Québeci basiilika-katedraal, 16 Rue De Buade. See katedraal ja ajalooline monument koos asümmeetriliste tornidega on Quebeci katoliku peapiiskopkonna asukoht ja külgneb Sébinaire de Québeciga. Kirikut on mitu korda ümberehitatud ja praegune 1920. aastatel valminud palvemaja on ehitatud neobarokk- ja uusklassikalises stiilis.
- 11 Seminar de Québec, 1 Côte de la Fabrique. Katoliku seminar ja ajalooline monument, mille asutas 1663. aastal Saint François de Montmorency-Laval, et harida misjonäre kristliku usu levitamiseks uues maailmas. See on linna ajaloolise ülikoolikvartali Quartier Latin äärel.
- 12 [surnud link]Ursulini kloostri kabel (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. Mai-september: Tu-Su 10: 00-17: 00, okt-aprill: Tu-Su 13: 00-17: 00. Klooster koosneb tervest vanalinna kvartalist, kuigi külastajatele on avatud ainult kabel ja muuseum. Selle asutas 1639. aastal Prantsuse nunn Marie de l'Incarnacion (hiljem pühakuks kuulutatud) kui esimene naiskatoliku ordu Ameerikas. Kabel pärineb aastast 1730 ja on oma puidust altariga, mida peetakse Prantsuse-Kanada puidutööde meistriteoseks. Muuseumis saate tutvuda Ursulini ordu tegevusega Quebecis läbi ajaloo ja välja on pandud selle õppekavaga seotud asju, nagu tikandid ja muusikariistad. Ka 1687. aastast pärit muuseumis on alates ehitamisest säilinud ilusad detailid, sealhulgas puidust trepid ja aknad. $10.
- 13 Parlamendihoone (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, tasuta: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Quebeci provintsi seadusandlik kogu, mis asub muljetavaldavas neoklassitsistlikus stiilis hoones otse linnamüüride taga. Ekskursioonid on saadaval nii prantsuse kui ka inglise keeles istumisvälistel päevadel ning istungjärgu ajal võib avalikke galeriisid vaadata kohtumenetlust (ainult prantsuse keeles). Sissepääsu lubamiseks peate näitama mõnda isikut tõendavat isikut tõendavat dokumenti (Kanada juhiluba või pass) ja läbima turvakontrolli. Erinevalt paljudest muudest seadusandlikest hoonetest on parlamendirestoran avalikkusele avatud. tasuta.
Muud hooned
- 14 Chateau Frontenac. Quebeci linna ikoon. Väidetavalt Põhja-Ameerika kõige pildistatum hotell. Ööbige kui võimalik (vt Magama) ja hüppa martini järele, kui ei saa (vt Juua).
- 15 Hôtel-Dieu. See on Ameerika vanim haigla Mehhikost põhja pool ja riiklik ajalooline paik. Augustines de la Miséricorde de Jésus asutati 1639. aastal ja seda haldasid nad kuni 1962. aastani. Tänapäeval on see osa ülikoolihaiglate võrgustikust.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. 1737. aastal ehitatud ja oma esimese omaniku Jean-Baptiste Maillou järgi nimetatud hästi säilinud lihtne tellistest maja on hea näide sellest, kuidas Quebec 18. sajandil välja nägi.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. Teine hästi säilinud maja, mis pärineb aastast 1675 ja mida laiendati 1690. aastal.
- 18 57–63, rue Saint-Louis, 57–63 Rue Saint Louis. Riiklik ajalooline monument, mis koosneb 18. ja 19. sajandist pärit majadest.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. Kahekorruseline maja valmis 1729. aastal.
- 20 Morrini keskus, 44 Chaussée des Écossais. Ingliskeelne kultuurikeskus vanalinna edelanurgas. Hoone on riiklik ajalooline paik.
- 21 Observatoire de la Capitale (väljaspool vanalinna müüre). Quebeci üks kõrgemaid hooneid, kust avaneb panoraamvaade kogu linnale. $10.
Muuseumid
- 22 [varem surnud link], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Meremuuseum, mis esitleb esemetes ja fotodes piirkonna mereväe ajalugu. Seal on nii püsi- kui ka ajutisi näitusi.
- 23 Musée de la tsivilisatsioon (Tsivilisatsiooni muuseum), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Su 10: 00-17: 00. Maailmarahvale pühendatud muuseum, kus on hästi tehtud, kuid siiski pisut igav püsinäitus Quebeci ajaloost. $13.
- 24 Québeci rahvuslik kaunite kunstide muuseum, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M suletud, Tu 10: 00-17: 00, L 10: 00-21: 00, P-Su 10: 00-17: 00. Lahinguväljade pargis asuva selle kunstimuuseumi missiooniks on Québeci kõigi aegade kunsti reklaamimine ja säilitamine ning ajutiste näituste abil koht rahvusvahelisele kunstile. Võite külastada ka Quebeci linna vana vanglat, mis on nüüd üks muuseumi kahest peamisest paviljonist. Lisa kujundas tunnustatud arhitektuuribüroo OMA. Täiskasvanu 22 dollarit, vanem 20 dollarit, noor täiskasvanu (18-30) 12 dollarit, teismeline (13-17) 7 dollarit, laps (12 aastat ja noorem) tasuta.
- 25 Musée de l'Amérique frankofon, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. M suletud, Tu-Su 10: 00-17: 00. Näitused, mis on seotud Prantsuse impeeriumi ajaloo, prantsuse sisserändajate ja frankofonikultuuriga Põhja-Ameerikas - mitte ainult Quebecis, vaid ka näiteks Louisianas. Täiskasvanud 10 dollarit, noor täiskasvanu (18-30) 7 dollarit, teismeline (12-17) 4 dollarit, lapsed (11 ja nooremad) tasuta.
Pargid
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (linnamüüri lääneosas). 10:00-17:00. Sellel rahvusajaloolises pargis on 18. sajandil kindlustuste, hiljem garnisoni ja kuni 1964. aastani laskemoonatehas, kaks hoonet. Endises telliskivi valukojas on linna ajalugu tutvustav muuseum ja arsenali endises hoones relvanäitus. Teine vaatamisväärsus pargis on keldi rist, mis meenutab Iiri näljahäda ja Iirimaa sisserännet Põhja-Ameerikasse.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, faksimine: 1 418-528-0833. Varasemate leitnant-kuberneride elukoht aastatel 1870–1966 ja laius 24 hektaril (59 aakrit). Selles aias on muinsuskaitsealused hooned, metsaalad ja aiad.
- 28 Lahinguväljade park (Aabrahami tasandikud, Parc des Champs-de-Bataille, Plains d'Abraham) (väljaspool vanalinna müüre), ☏ 1 418-649-6157. Koht 1759. aasta lahingus, kus inglased vallutasid Quebeci, mida kasutatakse nüüd avalike ürituste, spordi ja vaba aja veetmiseks.
Tänavad ja väljakud
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Boulevard Champlain. Meeldiv jalutuskäik Püha Lawrence'i jõe kõrval, umbes 15 minuti autosõidu kaugusel Haute Villest edelasse. Tee kulgeb läbi roheluse ja kunagiste kunstiteoste.
- 30 Rue Saint-Louis. Selle juurtega 17. sajandil on see Quebeci üks vanimaid tänavaid, kuid sellest ajast on jäänud vähe hooneid. See on nime saanud Saint-Louisi värava järgi, mille tänav ühendab Place d'Armes'iga. Ehkki turistikas, on seda mööda kõndimine siiski huvitav kogemus.
- 31 Place d'Armes. Vanalinna peaväljakut, mida esimest korda mainiti 1648. aastal, ümbritseb kolmest küljest ajaloolised ehitised nagu endine Justiitspalee ja Cathédrale de la Sainte-Trinité ning neljandal küljel linnamüür. Nagu nimest selgub, kasutati seda sõjaväeparaadidel ja õppustel. Väljaku keskel on pingid ja mälestusmärk frantsiskaani ordule.
- 32 Grande Allée. Muljetavaldav tänav vanalinnast edelas. See algab linnamüüri kõrval umbes Fontaine de Tourny tasemel, viib parlamendini ning mööda Place de la Francophonie ja Place George-V. Seejärel järgib erinevaid tänavaäärseid kohvikuid kuni Cours du Général de Montcalmini. Seal lõpeb turismi poolest huvitav tänavaosa.
- 33 Place-Royale. Koht, kuhu Samuel de Champlain 1608. aastal maandus ja asutas Põhja-Ameerikas esimese prantsuse asula, mis on nüüdseks muudetud postkaardina kauniks avalikuks väljakuks. Ära jäta tohutut seinamaaling lähedal asuva hoone kogu külje katmine; "tänava" põhjas seisva kübaraga kuju on Champlain.
- 34 Escalier Casse-Cou. Järsk trepp Côte de la Montagne ja Rue du Petit Champlaini vahel. See nimi tähendab "murdunud treppe" ja tuleneb asjaolust, et ajalooliselt marsiti veiseid sel viisil ja sageli vaesed loomad komistasid ja murdsid kaela.
Linnaosad
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Väike iseseisev koguduse omavalitsus, mida haldab Jeesuse Halastuse Augustinlaste kloostrikogudus ja mida ümbritseb Quebec City. Valla hulka kuulub klooster, muuseum, Quebeci üldhaigla ja selle kalmistu. Kõik hooned on klassifitseeritud ajalooliseks objektiks.
- 36 Kvarter Petit Champlain. Põhja-Ameerika vanim ostukvartal, 17. – 18. Sajandi hoonetes Rue Petit Champlaini ääres, Basse Ville lõunapoolses otsas. Võib päeva jooksul üsna hõivatud olla, nii et kui te pole poeskäimise jaoks (valik kipub olema ka pigem turistikas), vaid pigem maju vaatama, minge vara hommikul või hilisõhtul. Majas 102 on tohutu seinamaaling, mis tutvustab kvartali ajalugu.
- 37 Vieux-Port. Kanada vanim sadam ning provintsis ja Saint Lawrence'i jõe ääres tähtsuselt teine sadam on omaette vaatamisväärsus. Sinna pääseb vanalinnast hõlpsasti jalgsi ning sellel on turuhall, kust saate osta kohalikke toidukaupu.
Tehke
- Hobuvankrid. Tunnine ekskursioon vanalinnas.
- Quebec-Lévise parvlaev. Basse-Villest (Rue des Traversiers) saate sõita selle autoparvlaevaga Lévisesse ja nautida suurepärast vaadet vanale Quebecile ja Chateau Frontenacile. Ülesõit võtab aega 15 minutit ja väljumisi on kuni iga 20 minuti järel. Alates 2019. aastast maksavad jalakäijad 3,65 dollarit koos allahindlustega lastele ja eakatele; juhiga autod maksavad 8,65 dollarit. Lévises, Rue Saint-Laurenti sadama lähedal, on mõned kohvikud ja restoranid ning Avenue Bégin (10-minutilise ülesmäge jalutuskäigu kaugusel) on linna gastronoomiline peatänav. Rue William Trembleyl lähemal asub Terrasse de Lévis, kust avaneb suurepärane vaade jõele.
- AML kruiisid St-Lawrence'i jõel. Pakub parvlaeva lähedalt dokidelt väljuvaid kolmetunniseid kruiise. Üks kruiisidest lahkub päikese loojudes ja tuleb tagasi, kui päike on loojunud, et saada öösel suurepärane vaade Quebeci linnale.
- Québec on suurepärane linn traditsioonilise ja nuevo-argentiina tangot tantsima minemiseks. Klasside, praktikate, milongade ja ürituste kohta saate teada kohalikust ühingust Tango Quebec või kell L'Avenue Tango.
Sport ja jalutuskäigud
- 1 Promenade des Gouverneurs. Maaliline jalutuskäik, mis algab Funiculare ülaosast ja jätkub mööda müüri vanalinna vaatamiseks. Paljude treppide juurest avanevad vaated St. Lawrence'ile. Jalutuskäik lõpeb Aabrahami tasandikul asuva vaatetorniga. Lõunapoolses otsas on tasuta parkla, kuhu mahub 50 autot.
- 2 Dufferini terrass (Terrasse Dufferin). Laudtee mööda Chateau Frontenaci (ida pool). Pakub suurepärast vaadet Püha Lawrence'i jõele, mis kulgeb Champleni kujust / Funiculare'i tipust kuberneride jalutuskäigu alumise astmeni. Kaetud vaatetornid ulatuvad välja, et veelgi paremad vaated Alamlinnale.
Talvine tegevus
- Jää liumägi Terrasse Dufferini juures. Talvel saab kelgul liumäelt alla libistada, üsna kiire ja suurepärane vaade. Osta piletid slaidi lõpus olevast kohvikust. 2,50 dollarit inimese kohta.
- Patinoire de la Place d'Youville. Uisuväljak keset Vana-Quebecit. Uisutamine on tasuta neile, kellel on oma uisud, ja neile, kes neid vajavad, saab laenutada 7,50 dollarit. Rink on väike, kuid asukohta ei saa ületada.
- Koera kelk (Chiens de traîneaux). Tavaliselt saadaval väiksemas mahus talvistel üritustel nagu Carnaval. Erinevad pakkujad annavad teile võimaluse sõita pool päeva umbes 60–90 dollarit.
- Murdmaasuusatamine ja räätsaga sõitmine Aabrahami tasandikul. Nautige end linnas loodusega ja suusatage tasuta ühes kõige ligipääsetavamas ja lummavamas kohas, kui teil on hingematva vaade St. Lawrence'i jõele.
Sündmused
- [surnud link]Talvekarneval. Ülelinnaline, veebruari kaks esimest nädalat ja kestab 3 nädalavahetust. Tõeliselt suurejooneline sündmus, talvekarneval on Quebeci linnas saja-aastane traditsioon. Igal aastal ehitatakse Place Jacques-Cartieri pidustuste peakorteriks hiiglaslik jääpalee, kuid nädala jooksul on seal tegevust. The Rahvusvaheline jääskulptuuride võistlus näeb meeskondi kogu maailmast monumentaalskulptuure ehitamas. Ürituse ajal toimub linna erinevates kvartalites 3 paraadi ja muud talvel trotsivad võistlused, sealhulgas kanuuvõistlus üle St. Lawrence'i ja rühma lumevann. Festivali maskott Bonhomme Carnaval, kinnitatud lumememm, on linna kuulsaim logo. 12 dollarit (2010) saab teile kummipuu, mis kinnitatakse teie parki külge, et pääseda Aabrahami tasandikul toimuvatele pidustustele.
- La Fête Nationale (Saint-Jean-Baptiste tähistamine). Igal aastal, 24. juuni. Kahtlemata aasta suurim pidu kogu provintsis. Liituge Plaine d'Abrahamil üle 200 000 igas vanuses Québécois'ega, kui nad tähistavad kogu öö Quebeci rahvuspüha. Erinevad Québécoise muusikalised etteasted, lõke, ilutulestik ja palju joomist.
- 3 Festival d'été. Alates juuli keskpaigast korraldatakse vanalinnas ja selle ümbruses palju odavaid muusikasaateid (ostate nupu 45 dollariga ja see võimaldab teil pääseda kõigile festivali 11 päevaks toimuvatele etendustele) koos rahvusvaheliste ja kohalike artistidega ( näiteks 2004. aastal The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir 2010. aastal, Iron neidis, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade ja Rammstein).
- Edwin-Bélanger Bandstand. Muusikaline elamus vabas õhus. Džäss, bluus, maailmamäng. Juunist augustini. Neljapäevast pühapäevani. Suvel.
- Uue Prantsusmaa festival. Augusti esimene nädalavahetus.
Osta
Quebeci linna vanalinn, eriti Basse-Ville, on täis turistidele mõeldud poode. Sellistes poodides müügil olevaid suveniire ja käsitööd lähemalt uurides on peenes kirjas liiga sageli kiri "Made in China", isegi kui neid turustatakse kui "tavaliselt Quebecois". Jälgige Kanada Esimeste Rahvaste rahvaste valmistatud nahktoodete ja mitmesuguste käsitööna valminud meisterdamist.
Quebec on tuntud ka kohalike toidukaupade, nagu juust, mikroõlletehase õlu, siider ja vahtratooted, sealhulgas siirup, poolest. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité ja Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, tasuta: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Sööma
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Otsige üles table d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Eelarve
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [varem surnud link]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Keskmine
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [surnud link]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, faksimine: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Pritsima
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The table d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Soovitame broneerida. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Prantsuse köök. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Juua
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Tasuta sissepääs.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 Püha Patrick, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Magama
Eelarve
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Sisseregistreerimine: 14:00, väljaregistreerimine: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Väga puhas. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, tasuta: 1-800-928-4408. Sisseregistreerimine: 16:00, väljaregistreerimine: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Keskmine
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, tasuta: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, faksimine: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), tasuta: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, tasuta: 1-888-203-4375, faksimine: 1 418-692-5257. Väljaregistreerimine: 12:00. Close to the Citadel. Tasuta traadita internet. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, faksimine: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, tasuta: 1-877-849-1877 (Canada and USA), faksimine: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Sisseregistreerimine: 15:30, väljaregistreerimine: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Pritsima
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, tasuta: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. From $180.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Idas, ☏ 1 418 647-2411, faksimine: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, tasuta: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Ole turvaline
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Ühendage
Organisatsioon ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Lähedal
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition suvel. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, tasuta: 1-888-384-5524, faksimine: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Mine edasi
- Kanadaülene maantee – To the east, Atlandi Kanada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Windsori-Quebeci koridor – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Montreal ← Lévis ← | W  E | → LÕPP |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → LÕPP |
Chicoutimi-Jonquière kaudu  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Augusta kaudu  |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → Sept-Îles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jct  → LÕPP |
| Routes through Lévis |
| Montreal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rimouski |
| Montreal ← Drummondville ← | W E | → Quebec City → LÕPP |
| Montréal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière kaudu ← Quebec City ← | N S | → Saint-Georges → Augusta kaudu |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | W  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| LÕPP ← | N  S | → Saint-Georges → saab  → Augusta |
| Saguenay ← Quebec City ← | N S | → Jct → LÕPETAB |