 | ||
| Żary | ||
| Vojevoodkond | Lebus | |
|---|---|---|
| Elanikud | 37.502 (2019) | |
| kõrgus | 160 m | |
Wikidatas pole turismiinfot:  | ||
| asukoht | ||
| ||
Żary(Saksa keel: Sorau) on linn vojevoodkonnas Lebus vahel Bober ja Lusatian Neisse aastal Poola. Koht on Alumine Lusatia piirkondade piirialal Lausitz ja Alam-Sileesia ja on eriti kuulus oma ajaloolise vanalinna poolest koos Bibersteini lossi ja Promnitzi lossiga ning lõuna pool asuva metsaalaga Zielony Las(Sorau mets) teatud. Lisaks pakub see koht häid võimalusi näiteks ekskursioonideks Żagań ja Iłowa.
taust
Esimesed mainimised kohast pärinevad 1007. aastast, linna harta anti 1260. aastal. Suveräänsus muutus mitu korda, Bolesław I ajal (Vaprad) oli poolakas, aastast 1346 Böömi, aastast 1635 Saksi, aastast 1815 Preisi ja lõpuks taas poolakas 1945. aastal. Linnas elab nüüd 40 000 elanikku.
Linn oli ka selle poolest tuntud Soraueri portselan. Portselani populaarsuse kasvades tekkis Euroopas palju portselanitootjaid ja tehaseid, sealhulgas ka inary. 1888. aastal asutas Zgorzelecist pärit Gustaw Otremba oma portselanivabriku Schmidtstrassel (ul. Górnośląska). Hiljem kuulus see Carstensi impeeriumile. Pärast Krystian Henryk Carstensi surma jätkas Ernst Carstens. Kokku loodi umbes 18 000 tootedisaini, kusjuures umbes 1918. aastal järgnes selge stiilimuutus. Soraueri portselanivabriku ajalugu lõppes Teise maailmasõjaga. aastal Sileesia-Luusia piiripiirkonna muuseum seal on näitus Sorau portselanist.
sinna jõudmine
Żary kaart
Koht on edelast Zielona Góra suund Zgorzelec. Sinna ja tagasi on piirkondlikud rongiühendused Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica ja Tuplice. Tuplice on raudteeliinil edasi suunas Forst (Lausitz), mida serveeritakse kaks korda päevas Poola poolelt. Sealt on ühendus olemas Cottbus. Nädalavahetusel sõidab ka kultuurirong Berliin kuni Wroclawmis peatub paigal. Lähimad lennujaamad on 1 Zielona Góra-Babimost
(IATA: IEG) 89 km loodes, ühendusega Varssavi ja 2 Wroclaw
(IATA: WRO) Poolas 170 km kagus ja 3 Dresden(IATA: DRS) Saksamaal 160 km edelas.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Vaatamisväärsused
Kirikud ja kloostrid
- 1 Püha Südame kirik (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Card., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00.
Endine pea- ja kihelkonnakirik on gooti stiilis tellistest hoone, mis ehitati 13. sajandil. Toas on Promnitzi kabel aastatest 1670-1672. - 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01.Kiriku ehitas uusgooti stiilis aastatel 1914–1917 Berliini arhitekt Wolfgang Wagner katoliku preestri Karl Ponsensi algatusel. See on esimene katoliku kirik linnas, mis ehitati pärast reformatsiooni. Algne sisekujundus on endiselt säilinud. Seal on juugendelementidega vitraažaknad ja võlvid.
- 3 Garnisoni kirik (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Püha Risti ülendamise kirik), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.1264. aastal linna tulnud frantsiskaanid ehitasid nende kõrvale klooster Püha Barbara kirik ja hiljem Püha Anna kabel. 1549. aastal langesid kirik ja klooster siiski suure tulekahju ohvriks. Sellest on järel vaid varemed. Kloostri ajaloost pole peaaegu midagi teada. Kirikut hakati rekonstrueerima 1727. aastal barokkstiilis Erdmann II.Von Promnitzi käe all, mille algne kell on säilinud ka tänapäeval. Sellest ajast alates on tänaseni olnud rida ehitustöid.
- 4 Kunice kirik (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Kirik Kunice kaguosas (Kunzendorf) ehitati aastast 1895/1896 ja selle projekteeris arhitekt Gamper. Pühitsemine toimus 10. novembril 1896, Martin Lutheri 413. aastapäeval. 1945 sai temast katoliiklane. Sisekujundus jäi alles.
- 5 Püha Peetruse ja Pauluse kirik (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary.13. sajandi kirik asub endise kalmistu asukohas. See ehitati põllukividest, tõenäoliselt eelmise puitehitise kohale. Finantseerijaks oli tõenäoliselt linna esimene peremees Dewinów.
- Kirikud
Püha Südame kirik
Marienkirche
Garrisonsk.
Kunice kirik
Püha Peetruse ja Pauluse kirik
Lossid
- 6 Dewini, Packi ja Bibersteini lukk (Zamek Dewinów).Gooti lossi algus ulatub 13. sajandisse ja on seotud linna asutamisega aastal 1260. See oli kolmekorruseline ja torniga hoone. Aastatel 1540–1549 toimus Itaalia renessansi stiilis renoveerimine. Kaks viimast aadlit tol ajal olid Hieronymus ja Christoph Biberstein. Lossi torni suurendati 1700. aastaks. Viimane Promnitz Johann Erdmann III. loobus 19. sajandi alguses Żary hierarhiast. Aastatel 1825 tegutses see vanglana ning aastatel 1930–1945 asus seal Żary maakonna koduloomuuseum. See on eraomandis alates 1992. aastast ja seda taastatakse. Plaanis on tulevikus sinna majutada restoran, stend ja koduloomuuseum.
- 7 Promnitzi loss (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Barokse palee ehitas Promnitzi perekonna Erdmann II aastatel 1705-1726. Arhitektideks olid Giovani Simonetti, Carl Spanninger ja August Beer. Georg Philipp Telemann oli siin Kapellmeister aastatel 1704–1706 Caspar Prinzi järeltulijana. Palee kompleksi kuulusid veel aiad, park, ratsatallid ning lõbu- ja jahipalee. Tulevikus on lossi kavandatud kauplemisgalerii ja hotell.
- 8 Renessansiajastu raekoda (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Renessansi stiilis raekoda pärineb 14. ja 15. sajandist. Sajandil. Algne puidust torn asendati tänapäevase telliskiviga 1700. aasta paiku.
- Paleed ja raekoda
Promnitzi loss
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Bibersteini loss
Raekoda
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Ehitised
- Raekoda (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 linnamüür (Wieża obronna)..Mõni linnamüüri osa on siiani säilinud. Kõige huvitavam osa, kaitsebastion, kuhu saab ka ronida, asub Chica tänaval.
- 10 Valvetorn (Wieża wartownicza) (Herz-Jesu-Kirchest 100 m kirdes)..Torn pärineb 14. – 15. Sajandist. Sajandil ja sellel on naastudega raudkivi.
- 1 Kultuurimaja (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13.
Hoone on 1903. aastast pärit villa. - 1 raamatukogu (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-post: [email protected].Raamatukogu asub 20. sajandi alguse juugendstiilis villas.Avatud: E: 09: 00-15: 30; Teisipäev: R: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Ehitised, monumendid ja pargid
Linnamüürid Chica tänaval
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Valvetorn
Kultuurimaja
raamatukogu
Lossipark
Georg-Philipp-Telemann-monument
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Monumendid
- 11 Woodstocki peatus (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Jurek Owsiak ja Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Jõuluabi Suure Orkestri Sihtasutus) korraldasid 1997. – 2003. Aastal endisel Żary lennuväljal Euroopa suurimad festivalid "Woodstock Stop" nime all. Hinnanguliselt külastas festivale kokku umbes 1,5 miljonit külastajat. Piirkonnast on nüüd saanud tööstuspark ja festival on pärast seda Kostrzyn nad Odrą joonistatud. Meeneks pandi musiciansary jalakäijate tsooni kahe muusiku kujud.
- 12 Georg-Philipp-Telemann-monument (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).Alates 1704. aastast oli Georg-Philipp-Telemann neli aastat Soraus krahvdirigent krahv Erdmann II von Promnitzi käe all. Tema selle ajastu kompositsioonid sisaldavad ka sorbi rahvamuusika elemente. Tema auks avati Denkmalary mälestusmärk 17. aprillil 2010. Telemanni kuju skulptor oli Marek Szala Zakopanest, pink pärineb kohalikult meistrilt Kazimierz Polakilt.
Muuseumid
- 13 Sileesia-Luusia piiripiirkonna muuseum (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (Püha Südame kirikust 100 m lõunas). Tel.: 48 68 363 83 70, E-post: [email protected]..Muuseum asub ajaloolises hoones, endises superintendendi kabinetis, alates 2015. aastast. Vanim gooti stiilis hooneosa on pärit 15., uuem osa 16. sajandist. Muuseumis on välja pandud mitu näitust, mis keskenduvad piirkondlikule ajaloole. Praegu on eksponaate Sorau portselanist, klaasi- ja tekstiilitööstusest, pruunsöekaevandamisest, arheoloogiamälestistest, õlletehastest ja sõjaväe garnisonist pärast 1945. aastat.Avatud: T-R 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; P 14: 00-18: 00.Hind: tasuta sissepääs.
Pargid ja rajatised
- 14 Lossipark (Park przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Nimekirja kantud park asub kahest lossist põhja pool.
- 15 Sinine värav (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (Poznańska palee pargist põhja pool)..Värav on ehitatud 1708. aastal ja seisab Promnitzi lossipargi põhjaosas.
tegevused
- 2 "Kevade" välibassein (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Suur välibassein linna lõunaosas Sorau metsas.Avatud: laup. 10: 00-20: 00; R 10: 00-21: 30.
- Tore võimalus matk pakub 16 Zielony Las (Sorau mets, Roheline mets), linnast lõunasse jääv, vaheldusrikka maastiku, kaunite pöökpuude ja vaatetorniga metsarajoon, kust näeb isegi Śnieżkat. 227 meetri kõrgusel on 17 Góra Żarska (Tagumine mägi) metsaala kõrgeim kõrgus. Sellel on ka tuletõrjetorn. The 18 Vaatetorn ehitati 1864. aastal, asub parklast ca 600 m kagus ja pakub kaunist vaadet. Põhjas on see, mis algas 1914. aastal, kuid ei olnud kunagi valmis 19 Bismarcki torn kui varemet metsas.
pood
Turul on üsna palju jaemüügikauplusi, mis on seotud kõigega Linnahall kui ka jalakäijate tänav Bolesława Chrobrego turust lääne pool ja Śródmiejskamis kulgeb selle läänepoolsest otsast lõunasse. Seal on ka mitmeid sularahaautomaate.
köök
- 1 Restoran Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-post: [email protected]..Väga hea Poola ja Euroopa köögiga restoran. Menüü on saadaval ka saksa keeles.Iseloomulik:
.Avatud: teisipäev-la 11: 00-22: 00; P 12: 00-20: 00.Hind: pearoad 20–45 zł. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (Śródmiejska jalakäijate tänava põhjaotsas). Tel.: 48 573 296 263.Lisaks pitsale ja pastale pakub hea restoran ka Hispaania kööki. Lisaks on tahvlil igapäevased eripakkumised. Ettekandja räägib inglise keelt.Seal on ka terrass.Omadused: Hispaania köök, pasta, pitsa.Avatud: E – N 12: 00–21: 00; R-L 12: 00-22: 00; P / kell 12: 00-19: 00.
- 3 Kalju toit, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-post: [email protected]..Suur valik Poola roogasid, pastat ja pitsat.Avatud: T-R 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; P 12: 00-21: 00.Hind: pearoad 24–65 zł.
.ööelu
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190..Baaris on väljas istekohti ja seal pakutakse õlut, ampsu, kokteile ja võileibu.Avatud: E – N 16: 00–00: 00; R-L 16: 00-04: 00; P 16: 00–00: 00.
- 2 Pubi Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, E-post: [email protected]..Pubi, baar, spordi- ja muusikaklubi.Avatud: E – N 10: 00–23: 00; P 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; P 17: 00-23: 00.
- 3 Pubi Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16..Piljardipubi ja baar.Avatud: teisipäev 16: 00-00: 00; R-L 16: 00-02: 00; P 16: 00-22: 00.
majutus
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-post: [email protected]..Võõrastemaja asub kesklinnast loodes 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel ja pakub ka 11 tuba ööbimiseks.Hind: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 Korterhotell, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-post: [email protected]..Vaikne, puhas ja keskse asukohaga hotell; Tuba, kus on kohvimasin ja mineraalvesi. Hea wifi; Parkimiskohad olemas; Hommikueine tööpäevadel hommikusöögikarbi kujul: 20 zł.Hind: 140/200/260 zł (üksik / topelt / 4p).
- 3 Klaashotell, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m rongijaamast lõunas). Tel.: 48 68 363 58 00, Faks: 48 68 363 58 25, E-post: [email protected]..2018. aastal avatud kaasaegne hotell, mis on ehitisse integreerinud vana tekstiilivabriku osad. Wifi, seif, minibaar, hommikusöök.Iseloomulik: ★★★.Sisseregistreerimine: 14:00.Väljaregistreerimine: 12:00.Hind: alates 133/220/270 zł (üksik / topelt / 3p).
tervis
- 2 Łużyckie meditsiinikeskus a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-post: [email protected]..Polikliinik mitme erialaga.Avatud: E-R 8-18; Sa 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99..Avatud: E – R 8.00–18.00
väljasõidud
- 1 Paha Muskau
ja 2 Łęknica (38 km läänes) on tuntud kuurordina ning UNESCO maailmapärandi nimistusse kuuluvate palee ja pargikomplekside poolest. - Sisse 3 Lubsko(Suveväli) Umbes 15 kilomeetrit põhjas asub ajalooliste hoonetega väike vanalinn. 4 Brody(Väravad) asub Lubskost 15 kilomeetrit läänes suunas Forst (Lausitz). Väikeses külas on rokokoo stiilis varemed Lossi väravad, krahv Brühli endine elukoht, mille taastamist alustati 2013. aastal. Kõrvalhooned on juba taastatud. Möödute veidi enne Lubskot 5 Jasień (Alleed). Siin on endiselt vana barokse lossi varemed ja koha taga meridiaanipunkt täpselt 15 ° idapikkusel.
- 6 Żagań(Sagan) koos Wallensteini paleega asub linnast 15 kilomeetrit ida pool.
- 7 Iłowa(Pool hoone) (24 km lõuna pool) on nii ajaloolisi hooneid kui ka barokne palee koos lossiaiaga ja Kristuse kuninga kirik.
- 8 Forst (Lausitz) on Saksamaa poolsel piiril 45 kilomeetrit loodes. Vana kangast valmistav linn on tuntud oma roosiaia poolest. Põhjapoolne piirilinn on 9 Guben (55 km Żaryst loodes) koos Plastinaariumi ja selle sõpruslinnaga Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie(Oderi ületamine) (60 km põhjas) pakub ajaloolisi vaatamisväärsusi, nagu Piasti loss, klooster ja mõned kirikud.
- 11 Zielona Góra(Grünberg)Lubuszi vojevoodkonna valitsuse asukoht on laialt tuntud Poola suurima veinifestivali poolest (Winobranie). See toimub igal septembril. Linn asub kirdes umbes 47 kilomeetrit. Pool linna peal 12 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
kirjandus
- : Sorau seitsesada aastat. Ida-Saksamaa linna ajalugu 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. ja ümbrus sõnades ja piltides. Chemnitz: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). Frantsiskaanlane. Sisse:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Toim.): Brandenburgi kloostri raamat; Vol.2. Berliin: be.bra teaduse kirjastaja, 2007, Lk 1176-1181.
Veebilingid
- http://www.zary.pl - Żary ametlik veebisait
