Köln (Saksa: Köln, Ripuarian: Kölle) on linn Reini jõe ääres aastal Nordrhein-Westfalen. See on suuruselt neljas linn aastal Saksamaa umbes miljoni elanikuga. See on üks riigi meedia-, turismi- ja ärikeskusi ning seda peetakse Saksamaa üheks liberaalsemaks linnaks.
Kölnil on rikkalik ajalugu, ulatudes iidsete aegadesse Rooma impeerium, kui see asutati. Alates sellest ajast on see jäänud pidevalt asustatud oluliseks piirkondlikuks keskuseks. Võrreldes teiste Saksamaa ja Euroopa linnadega oli iidne ja keskaegne Köln suhteliselt suur, hõlmates suurema osa tänapäevast kesklinna. Seetõttu võib kogu linnas leida hulgaliselt arhitektuuripärandit, ulatudes kristluseelsest ajast kuni silmatorkavalt moodsate hooneteni, kus on suur romaani ja gooti arhitektuuri kontsentratsioon ning mis kulmineerub suurepärase katedraaliga (Dom).
Köln pole aga mitte ainult turismisihtkoht, vaid võrdsel moel peamine majanduskeskus, ülemaailmselt oluline messikoht, kultuuri- ja meediakeskus ning oluline transpordisõlm. See võrdne rollide ja funktsioonide segu on läbitav kogu linnas ja annab sellele pideva sissevoolu mitmesuguseid külastajaid, samuti väga mitmekesise elanikkonna segu. See kõik kulmineerub traditsioonilise Karnevali ajal ja muudab Kölni üheks kõige külastatavamaks sihtkohaks Saksamaal.
Saage aru
Orienteerumine
Köln asub mõlemal pool Reini jõge, mis voolab läbi selle põhja suunas. Vasak käsi ehk läänepoolne külg on Köln koos vanalinnaga (Altstadt), kuulus katedraal ning enamik vaatamisväärsusi ja muuseume. Parem külg ehk idakülg oli varem eraldi linn nimega Deutz - nüüd Deutz on Kölni linnaosa.
Köln on jagatud 9 linnaosaks (Stadtbezirke), nummerdatud vahemikku 1 kuni 9. Stadtbezirk 1, helistas Innenstadt ("siselinn") on tõenäoliselt see, kus turistid veedavad kogu oma aja, kuna see sisaldab enamikku linna huvipunktidest. See on ka ainus rajoon, mis asub mõlemal pool Reini, kuna see hõlmab Deutzi. Rajoonid 2, 3, 4, 5 ja 6 asuvad Reini läänekaldal ning 7., 8. ja 9. linnaosa idakaldal, ümbritsevad Innenstadti.
Iga Stadtbezirk jaguneb veelgi Stadtteile (sõna otseses mõttes "linnaosad" või "linnaosad"). The Innenstadt sisaldab Altstadt-Nord ja Alstadt-Süd, Kölni ajaloolise vanalinna Reinile suunatud kaks osa, jagatud L111 idast läände kulgev maantee (tänavanimedega Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), alustades Deutzer Brücke (sild üle Reini). Altstadti ümbritseb laiade avenüürõng, mis kulgeb üle endise Kölni linnamüüri. Neil kõigil on tänavanimed, mis lõpevad sõnaga Sõrmus.
Osa Innenstadt rõnga välisküljel lamades on Neustadtvõi "uus linn". Neustadt jaguneb veelgi Neustadt-Nord ja Neustadt-Sued, eraldatud ka tähega L111 (Aachener Straße). Neustadti mõlemad osad moodustavad Altstadti hõlmava poolkuu ja jõuavad selle mõlemal küljel Reinini. Lõpuks on Reini teisel (ida) küljel Altstadti ja Neustadti vastas Stadtteil kohta Deutz, mis lõpetab Innenstadt.
Ajalugu
Köln on üks vanimaid linnu Saksamaal, mis on asutatud ja asutatud 1. sajandil pKr kui roomlane Colonia Claudia Ara Agrippinensium. "Köln" on linna nime prantsuskeelne versioon, mis on saanud standardiks ka inglise keeles. Sellel on traditsiooniline tugev konkurents naaberlinnaga Düsseldorf, Nordrhein-Westfaleni pealinn, ehkki see avaldub enamasti mitmetes mõlemas linnas üksteisele viidatud häälekate viidete all ja pidevas kaklemises, kelle kohalik õlu on parim (Kölnis on see ilmselgelt Kölsch). See oli Saksamaa suurim linn ajaloo mitmes punktis ja enamiku keskaja kohta oli see ainus koht, mis registreeruks tänapäevaste standardite järgi isegi suurlinnarahvast. Täna on see Saksamaa suuruselt neljas linn (Berliini, Hamburgi ja Müncheni järel) ning suurim, mis ei ole ei osariik ega osariigi pealinn. Selle elanikkond on umbes miljon inimest.
Kliima
Loode-Saksamaa kliima on muutlik, aastaaegade muutused ja igapäevane ilm on sageli võrreldav kliimaga Inglismaa või Põhja-Prantsusmaa. Kölni reisijad võivad eeldada, et aasta kuumim aeg on juuli lõpus / augusti alguses, kõige külmem on jaanuar (temperatuur hõljub jäätumisjälje ümber) ja kõige rohkem sademeid on juuni.
Turismiinfo
1 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (otse katedraali sissepääsu vastas, sõitke U-Bahniga Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Kölni turismibüroo pakub palju teavet reisijale, kes soovib oma marsruuti täita linna ümbruses toimuvate tegevustega. Küsige saadaolevate juhendraamatute kohta, millest enamik pakub teavet tasuta.
Räägi
Kölni linna eriline maitse on sageli seotud linna elanikega või Kölsche, kes tunnevad oma linna üle tohutult uhkust. Köln on traditsiooniliselt ripuari keelt kõnelev linn, ehkki see on enamasti asendatud saksa keelega, mis on nüüd linna peamine keel. Ingliskeelsed juhendid ja teave on saadaval paljude linna vaatamisväärsuste kohta. Turistide jaoks, kes räägivad saksa keelt ja soovivad seda harrastada, on kodanikel tavaliselt palju kannatust nende suhtes, kes üritavad keelega hakkama saada. Kölni kodanikud on väga sõbralikud ja rõõmsameelsed inimesed, kes tervitavad igat tüüpi ja kõigi huvidega turiste.
Saksa keel on muidugi selle linna keel, kuid teavet on väga lihtne leida Prantsuse keel ja inglise keeles, vahel ka sisse Hispaania keel ja Jaapani keel. Suure hulga sisserändajate tõttu Pärsia keel, Türgi keel, Poola keel ja Vene keel on ka laialt levinud. Kuulutused pearaudteejaamas (Hauptbahnhof) on saksa, prantsuse ja inglise keeles. Nagu paljudes Saksamaa linnades ja piirkondades, on ka Kölnis kohalik murre, nn Kölsch, kuid kõik kõnelejad tunnevad ka saksa keelt.
Eemal vaatamisväärsustest räägivad Deutsche Bahni (Saksamaa raudteed) töötajad sageli suhteliselt hästi inglise keelt ja piletiautomaatidel on keelevaliku funktsioon. Üldiselt on Kölnis vanematel inimestel inglise keele oskus vähe või üldse mitte, samas kui nooremad sakslased ja ärimaailmas töötavad inimesed on osavamad. Keel on harva tugev takistus, seega ei tohiks see keskmise turisti jaoks eriti muret tekitada. Lihtsalt lähenege sõbralikule põliselanikule naeratus näol.
Tule sisse
Lennukiga
- 1 Kölni Bonni lennujaam (CGN IATA). See lennujaam tegeleb rahvusvaheliste ja siselendudega ning on odavlennufirma Lufthansa sõlmpunkt Eurowings.
- Sinna jõudmine:
- Lennujaam on umbes 15 minuti kaugusel S-Bahn S13 (kohalik rong) Kölni kesklinna. S-Bahni piletihind (piletitsoon 1b) on 3 eurot ühesuunaline (juuni 2019). Lennujaama jõudmiseks minge liinidele S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
- Teise võimalusena saada buss nr 161 mis väljub Porz Marktist (pearaudteejaam) iga 30 - 60 minuti tagant kella 04:59 kuni 23:30, reisi aeg on 15 minutit ja maksab 3 €.
- Düsseldorfi rahvusvaheline lennujaam (DUS IATA), The Düsseldorf lennujaam pakub palju mandritevahelisi ühendusi. Rongisõit lennujaama rongijaamast Kölni keskjaama kestab umbes 40 minutit. Selle marsruudi IC- ja ICE-rongid maksavad 16–23 €, kuid ei paku reaalajas kokkuhoidu tagasihoidlike Regional Expressi (RE) rongide puhul, mis nõuavad ainult piirkondlikku transiidipiletit (Hinnavöönd / Preisstufe 5; 11,90 € oktoobrist 2019) ). The Deutsche Bahni reisi planeerija näitab teile teie võimalusi.
- Frankfurdi lennujaam (FRA IATA) on Saksamaa suurim lennujaam, mida teenindavad kõik suuremad rahvusvahelised lennuettevõtjad. Ühenduvad ICE (InterCityExpress) kiirrongid Frankfurdi lennujaam ja Kölni keskjaam vähem kui tunniga. Tavaline ühesuunaline piletihind on ICE poolt 67 eurot. Kui tellite ette, hinnaga alates 19 €, on saadaval palju soodushindu. Kui maksate täishinna, ei pea te sõitma konkreetse rongiga, kuid soodushinnaga piletid kehtivad ainult teie broneeritud rongile. Koblenzi kaudu rongid, mis kasutavad aeglasemat, kuid samas äärmiselt maalilist marsruuti mööda Rein Valley on ka 30% odavam. ICE rong võtab aega umbes üks tund, aeglasem maalilisem marsruut võtab aega umbes kaks tundi.
Rongiga
-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG/220px-Köln_Hauptbahnhof_(Cologne_Central_Station)-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG)
Kölni teenindab kaks suurt rongijaama:
- 2 Köln Hauptbahnhof (QKL IATA). ja
- 3 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Köln on seotud Amsterdam, Brüsselja Pariis kõrval Thalys ja ICE kiirrongid.
Nightjet, Austria raudteed " magamisrong, sõidab kaks korda nädalas Brüsselist Aacheni ja Kölni kaudu Viin, München ja Innsbruck. Ta helistab Bonni, Koblenzi, Frankfurdi lennujaama, Würzburgi ja Nürnbergi, kus see jaguneb: üks osa kulgeb Linzi kaudu Viini, teine Müncheni kaudu Innsbrucki. Aastal 2020 ei toimu see juulis ja augustis, kuid eeldatavasti on see aastaringselt alates 2021. aastast.
The Frankfurt lennujaam (FRA IATA) pakub otseühendust Kölni ja viib ICE rongidega ühe tunni jooksul.
Bussiga
- Vaata ka: Linnadevahelised bussid Saksamaal
Kaugliinibussid ei saa Kölni kesklinnas peatuda. Peamised Kölni teenindavad kaugliinibussijaamad asuvad Leverkusen Mitte rongijaamas (20 minutit S-Bahniga Cologne Hauptbahnhofi ja tagasi, kontrollige, kas peate maksma piletirongi kaugliinibussi pileti pealt) ja Kölnis Bonni lennujaam. Erinevatel veebisaitidel saate võrrelda erinevate transpordiliikide reisi aega ja kulusid.
Autoga
Köln nõuab, et kõigil autodel oleks kesklinnas madala heitkogustega tsoonis ("Umweltzone") ringi sõitmiseks kleebis "Madal heide". Teave kleebise hankimise kohta (mis tuleb teha vähemalt mitu nädalat ette) on saadaval siin. Erandeid on väga vähe ja kleebise peavad hankima isegi elektriautod või välismaised autod.
Autobahnid A1, A4, A3, A57, A555 viivad Kölni. Tipptunnil on tänavad tugevalt ülekoormatud, seda ka uue kesktunnet ületava uue Nord-Süd Stadtbahni metrootunneli ehitamise tõttu.
Odava parkimise ja kiire ühendusega Kölni kesklinna jaoks parkimiseks ja sõitmiseks ("park ja sõitMõnes jaamas on teie parkimine tasuta väljumisel esitada kinnitatud transiidipilet.
Liigu ringi
Ühistranspordiga
Kölnis on suurepärane ühistranspordivõrgustik, mis koosneb trammidest, kohalikest rongidest ja bussidest. Jalgrattaid on võimalik rentida ka Põhjapoolsel küljel Hauptbahnhof. Kohalikud transpordisüsteemid edastavad harva ingliskeelseid teateid, kuid võrgu kaardid on teie reisi hõlbustamiseks tavaliselt saadaval. Need, kes soovivad uurida kesklinnast eemal asuvaid alasid, peaksid enne lahkumist oma reisi ja võimalikke ühendusi planeerima. The KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) veebisait on hea ühistranspordialase teabe allikas.
Piletid kehtivad metroo-, trammi- ja piirkondlikele rongidele VRS-võrgus. Reisid linna piires nõuavad tsooni 1b pileteid (2019: üksik 3 €, 4 reisi pilet 12 €, päevapilet 8,80 €, päevapilet kuni 5 inimesele 13,40 €), nädalapilet 26,30 €. Lühikesteks kuni 4 peatuse pikkusteks sõitudeks metroos, trammis või bussis on ka veidi odavam "Kurzstrecke" (lühireisi pilet, 2019: 2,00 €). Nad pakuvad mobiilirakendus, mis võimaldab osta pileteid 10% soodsamalt. Võrgu kaardi leiate enamikust peatustest, kõigi sõidukite sees (kontrollige lagesid, tagumisi sissepääsu) ja võrgus.
Kölni oma metroo- ja trammisüsteemehk U-Bahn on segu süsteemidest: metrooliin võib minna tänavatasandil ja lõpuks trammina või vastupidi. Suuremates jaamades on müügiautomaadid või piletikassad. Rongides ja bussides on ka müügiautomaadid. Vaadake avalikke busse, trammi ja metrooettevõtteid KVB - bussi / trammi / metroosüsteemi prinditavate kaartide ja siin nende ametliku tänavakaardi jaoks (leitud ka siit) Kölni.
Piirkondlikud rongid on tuntud kui "S-Bahn", "Regional-Bahn" ja "Regional Express". Enamikul neist pole piletiautomaate, seega pidage meeles, et ostke pilet jaamast.
Tudengireisid: Tudengireisid (vanus 20 või vähem) võivad olla väga odavad nii Kölni kui ka Kölni ja tagasi ning ka ümber Maa Nordrhein-Westfaleni osariik. Saksa raudteefirma (DB: Deutsche Bahn) pakub üliõpilaspuhkuse ajal „SchöneFerienTicket NRW“ ja võimaldab kohalike busside, trammide, U-Bahni, S-Bahni ja piirkondlike rongidega tasuta sõita kogu Nordrhein-Westfalenis. Hinnad jäävad vahemikku umbes 54 eurot suvepuhkuste ja 25,50 euro vahel ülestõusmispühade puhul, kuid hinnad ja kellaajad muutuvad aastast aastasse.
Need piletid on saadaval kõigile, kellel on kehtiv õpilase isikut tõendav dokument (üliõpilasesinduse kaart, registreerimiskaart jne) ja isikukood (pass, juhiluba jne). Pilet kehtib ainult Nordrhein-Westfaleni ja teiste pilet ei kehti kiireks kiirrongiks. Külastage / võtke ühendust Deutsche Bahn enne Saksamaale reisimist lisateabe saamiseks.
Jalgrattaga
Kölnis on nagu Berliin, München ja Frankfurt, a Helistage jalgrattale - süsteem. Pärast online-konto registreerumist võtab see teie krediitkaardilt minutitasu. Ühe hõbepunase ratta saab kätte võtta või maha anda kõikjal linnas. Samuti on võimalik paljudes kohtades jalgratast rentida; rattaga on ehk parim viis linnas ringi liikuda.
Jalgsi
Kuid tervikuna pole Kölni kesklinn seda seda suur miljonilinnale. Keskuse ühest otsast, näiteks Rudolfplatzi juurest, ütleme, katedraali poole, on täiesti võimalik poole tunniga jalutada.
Vaata
Ajaloolised vaatamisväärsused
- 1 Kölner Dom (katedraal) (U-Bahn: Dom / Hbf). E-L 06: 00-19: 30 (mai-oktoober: 06: 00-21: 00), su 13: 00-16: 30. A UNESCO maailmapärandi nimistusse. Selle monumentaalse katedraali valmimine võttis aega üle 630 aasta. 1880. aastal pühitseti katedraal lõplikult. Kölni oma Dom on esimene vaatepilt, mida märkate peajaamast peaväljapääsu tehes. (Kui te seda ei näe, olete valinud tagumise väljapääsu.) Kui olete heas vormis, minge 509 trepist lõunatorni tippu. See võtab umbes tund, nii et kandke mugavaid kingi, kuid see on matk väärt. Missa ajal on katedraalis ringkäik keelatud. Katedraali on sissepääs tasuta, kuid teilt küsitakse annetust. Torni sissepääs maksab: 5 €, alandatud: 2 €, pere: 8 €. Sissepääs riigikassasse maksab: 6 eurot, vähendatud: 4 eurot, pere: 12 eurot. Kombineeritud pileti, mis annab teile sissepääsu riigikassasse ja torni, saab osta (tavaline / vähendatud / pere): 8 eurot / 4 eurot / 16 eurot. Sees ei tohi pagasit vedada.
- 12 romaani stiilis kirikut - Aastatel 1150–1250 ehitati romaani stiilis arvukalt kirikuid.
- 2 Püha Cuniberti basiilika (Püha Kuniberti kirik). Imelised vitraažaknad.
- 3 Püha Severini basiilika, Im Ferkelum 29 (Tramm Clodwigplatz). Kölni vanim kristlik sihtasutus.
- 4 Püha Maria Lyskirchen.
- 5 Püha Andrease kirik (Püha Andreas).
- 6 Püha Apostli basiilika (Püha Aposteln).
- 7 Püha Gereoni basiilika, Gereonsdriesch 2. Selle kiriku originaalsus seisneb selle elliptilises põhiplaanis ja tornide vahel 1220-ndal kümnendil.
- 8 Püha Ursula basiilika.
- 9 Püha Pantaleoni kirik, Am Panteleonsberg 2.
- 10 Püha Maria im Kapitol, Marienplatz 19.
- 11 Groß-St. Martin (Suur Püha Martini kirik), An Groß St. Martin 9 (U-Bahni Rathaus).
- 12 Jüri kirik (Püha Georg).
- 13 Püha Cecilia kirik (Püha Cäcilien), Cäcilienstraße 29. täna muuseum Schnütgen
- 2 Püha Cuniberti basiilika (Püha Kuniberti kirik). Imelised vitraažaknad.
- 14 Die Kölneri sünagoog (Roonstrasse sünagoog), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, faksimine: 49 221 921560-9. The sünagoog on tähelepanuväärne oma arhitektuuri poolest, mis paistab hästi Gothami linnast välja. Sünagoogis asuva Toora päästis katoliku preester teisest sünagoogist, kuna see põletati natside ajal. 2005. aasta augustis külastas sünagoogi paavst Benedictus XVI; ta oli teine paavst, kes kunagi sünagoogi külastas.
- 15 Historisches Rathaus (Ajalooline raekoda / Kölni raekoda) (U-Bahni Rathaus).
- 16 Praetorium. Ligipääsetav arheoloogiline koht koos Vana-Rooma Colonia praetoriumi varemetega.
- 17 Gürzenichi tantsusaal (U-Bahn / tramm Heumarkt). Gürzenich on munitsipaalkontserdisaal ja mitmeotstarbeline festivalisaal
Linnamüüride ja kindluste jäänused
- 18 Rooma linnamüüri varemed ja kaks torni.
- 19 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Rooma linnamüüri värava varemed
- Keskaja varemed ja linnamüürid
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 21 Hahnentorburg (Rudolfplatz).
- 22 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).
- 23 Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz).
- 24 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 25 Väikese värava varemed.
- 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, bussi 233 peatus Schokoladenmuseum).
Veedel - Linnakvartalid
Köln on tuntud oma "Veedeli" või traditsiooniliste linnaosade poolest.
- Agnesviertel - Siin, eriti boheemlaslikult Agnesviertel, leiate sõltumatuid disainereid, raamatupoode, baare ja kunstigaleriisid. Samuti on ajaloolisi mälestusmärke, näiteks Põhja linnavärav või Eigelsteintorburg Agnesviertelis, väga lähedal X kindlus, mis on ehitatud linna kaitsmiseks Prantsuse rünnakute eest, ja Agneskirche, hilinenud uusgooti kirik puiesteel Neusserstraße. Neusserstraßel on ka joogakool, aikido kool, jaapani restoran, hästivarustatud raamatupood ja hulk pubisid. Läheduses leiate Alte Feuerwache, kus suvel korraldatakse regulaarselt näitusi poliitilistel teemadel ja sürrealistlik kirbuturg. Alte Feuerwache vastas on Kunstiklubi, kus on regulaarsed kaasaegse kunsti näitused, ja Ebertplatzil on kino (Metropolis), mis näitab filme originaalis (enamasti inglise, kuid mõnikord ka prantsuse või hispaania keeles). Lähedal asuval Lübecker Straße tänaval leiate kompromissitult Arty Filmpalett kino. Agnesvierteli reisi lõpetamiseks võib teile meeldida Kölsch Lapidaarium (otse Põhja linnavärava kõrval) või kohv sisse Kohvik Schmitz, Kölni kõige raskem posteriga hangout (nad teevad ka suurepärast hommikusööki.) Kõik need suurepärased kohad asuvad lühikese jalutuskäigu kaugusel Ebertplatzi U-Bahnist.
- Eigelstein - Eigelsteintorburgi ümbruses, U-Bahn "Ebertplatz"
- Martinsviertel / Altstadt - vanalinn Reini, Heumarkti, Alter Markti ja Domi vahel, (Kölni katedraal), U-Bahn "Rathaus" või "Heumarkt"
- Severinsviertel ja Südstadt - Severinstorburgi ümbruses, U-Bahn "Clodwigplatz"
- Kwartier Latäng - See üliõpilaspiirkond võtab selle nime Pariisi kvartali ladina keelest. See on koondunud Zülpicher Straße ja pakub palju ööelu võimalusi, alates tantsupõranda ja tualettidega ööpoest (Späti), et räpane indie-baare. Ka Lähis-Ida toitu on siit lihtne leida, sealhulgas kuulsat ja väga populaarset Habibi. Naabruskonda pääseb läbiStadtbahn "Zülpicher Platz"
- Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
- Ehrenfeld – U-Bahn "Körnerstraße"
Muud vaatamisväärsused
- 27 Hohenzollerni sild. Seda nimetatakse ka lukustussillaks. Kui kõnnite sirget rada pidi Kölner Domi tagaküljele, on paremal Reini jõel sild, mis on kaetud tabalukkudega. Lukud asetavad sinna paarid, et näidata üksteisele ustavust. Paaridele on lukkudele kirjutatud sageli nende nimi ja märkimisväärne kuupäev. Maailmas on ka teisi kohti, kus on "armastuslukud".
- 28 Rheinauhafen. See täielikult ümberehitatud ala ühendab kaasaegse ekstravagantse arhitektuuri ajalooliste sadamahoonetega. Vana Rheinauhafen avati 1898. aastal ja muutus kaubaveo suurenemise tõttu vajalikuks. Uus Rheinauhafen on segu büroohoonetest ja kortermajadest ning gastronoomiast. Reini poolsaarel (1 km Heumarktist lõuna pool) on see kutse kauniks jalutuskäiguks mööda jõge või lõuna- või õhtusöögiks. Vaadake ka eraldi reisikava artikkel jalgsiekskursiooniks.
- Pargid: Kölnis on kaks pargiala (Grüngürtel), mis ümbritsevad linna (vahetult väljaspool keskaegseid linnapiire) ja peaaegu kogu linna, mis jäid pärast I maailmasõda avalike puhkealadeks. Grüngürtel on ilmselt kergemini ligipääsetav turistidele, kes peatuvad vaid paar päeva. Eriti on Volksgarten, Rheinpark, Hiroshima-Nagasaki- (kõnekeeles tuntud kui Aachener-Weiher-) ja Stadtgarten pargid, kus tuhanded inimesed tulevad ilusa ilma korral kokku päikest nautima, mängima ja grillima. Kõigil neil parkidel on seotud õlleaed. Visake kõik pakendid, puusüsi jms prügikastidesse (mida on vähe ja palju), kuna linn on hakanud kasutama risustamisvastaseid patrulle, mis võtavad kõvasti trahvi kõigile, kes on prügist näinud. Metroo: Eifelplatz Volksgartenile, Universitätsstraße Hiroshima-Nagasaki-pargile, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West Stadtgartenile, Bahnhof Deutz Rheinpark.
- 29 Flora ja botaanikaaed (Lähedal loomaaed, trammiloomaaed / Flora). Tasuta.
- 30 Loomaaed (Seilbahni lähedal, Trammiloomaaed / Flora). Täiskasvanu 19,50 €.
- 31 Skulpturenpark, Riehler Straße (Seilbahni lähedal, Trammiloomaaed / Flora). Tasuta.
Muuseumid ja galeriid
Kölnis on oma suurusega linna jaoks üks maailma parimatest muuseumide ja galeriide kollektsioonidest. Lisaks maailmatasemel kunsti- ja arheoloogiamuuseumidele on Kölnis uhke kaks kirikukunsti muuseumi, mis mõlemad asuvad arhitektuuriliselt suurepärastes hoonetes. Lisaks on seal etnograafiamuuseum, šokolaadimuuseum, Saksa spordimuuseum ja rohkesti rooma jäänuseid.
Üks saab osta Muuseumikaart ühest munitsipaalmuuseumist (näiteks esimesed viis allpool loetletud). Ühekaart maksis 18 eurot, perekaart, mis maksab 30 eurot, annab kahele järjestikusele avatud päevale 2 täiskasvanule ja 2 lapsele (alla 18-aastased) tasuta sissepääsu igasse munitsipaalmuuseumi. Esimesel kehtivuspäeval saab seda kasutada ka kõigi Kölni transpordisüsteemi VRS busside ja trammide piletina. Kaart kehtib järgmistes muuseumides: Museum Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, NS-Docsszentrum .
- 32 Muuseum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, domi taga), ☏ 49 221 26165, faksimine: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Su 10: 00-18: 00. Pearaudteejaama ja katedraali lähedal asuvas moodsa kunsti muuseumis on vääriline regulaarne näitus ja ajutised näitused. Sissepääs 11 €, soodustused 7,50 €, pered 22 €.
- 33 Angewandte Kunsti muuseum (Tarbekunsti muuseum), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, faksimine: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Tarbekunstimuuseumis on populaarse disaini esemete kogu ning ajutised näitused. Ajaloolised kollektsioonid on mitu aastat suletud renoveerimise ja uue näitusekontseptsiooni tõttu. Tavaline 6 eurot, alandatud 3,50 eurot, püsi- ja erinäitused: hind varieerub tasuta kuni 6 euroni.
- 34 Wallraf-Richartzi muuseum ja Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, seejärel 10-minutiline jalutuskäik, U-Bahn: Rathaus, Tramm Heumarkt, Bus Rathaus või Gürzenich), ☏ 49 221 27694, faksimine: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, igal kl kuni 21:00. Wallraf-Richartzi muuseum on kunstigalerii, kus on kaunite kunstide kogumik keskajast kuni 20. sajandi alguseni. Püsikollektsioon ja erinäitus: 8–12 eurot, alandatud 4,50–8 eurot.
- 35 Römisch-Germanisches Museum (Rooma-germaani muuseum), Roncalliplatz 4 (kõrvuti katedraali peamise fassaadiga parempoolse küljega), ☏ 49 221 22304, faksimine: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Römisch-Germanisches Museum uurib Kölni ja selle lähiümbruse Rooma ajaloo ajalugu. Muuseumi püsiekspositsioon on suletud või ekskursioonil, kuid Dionysose mosaiiki ja Pobliciuse hauda saab külastada giidiga ekskursioonidel Tu-Su kell 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 ja 16 : 30 (3 eurot, vähendatud 1 euro). Olulisi avastusi linna ajaloo kohta võib näha 2019. aasta hilissuvest Belgia majas (Cäcilienstraße 46, Neumarkti lähedal).
- 36 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joesti-muuseum - maailmakultuurid), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, faksimine: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, N 10: 00-20: 00. Nordrhein-Westfaleni ainus etnoloogiline muuseum, seal on hea Ameerika ja Austria-Polüneesia esemete kogu. Tavaline 7 eurot, alandatud 4,50 eurot.
- 37 Museum für Ostasiatische Kunst (Ida-Aasia kunsti muuseum). Kunst, muusika, raamatud, filmid ja kultuur Aasiast. Kuni 2017. aasta septembrini on renoveerimistööde tõttu suletud.
- 38 Kolumba (Piiskopkonna muuseum), Kolumbastraße 4. Kristlik kunstimuuseum. Peter Zumthori kujundatud arhitektuuriline ime ja meelte pidu; see muuseum, mis on ehitatud kooskõlas rusude Maarja pühamu iidsete alustega, sisaldab valikut ajaloolist ja kaasaegset religioosset kunsti. Tasub külastada vaid selleks, et uurida vaimselt inspireerivaid ruume ja kaunist kõnniteed läbi mineviku varemete.
- 39 Kölni Schokoladenmuseum (Šokolaadimuuseum), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su pühad 11: 00-19: 00, viimane sissepääs tund enne sulgemist. Šokolaadimuuseum Kölnis. See on lühike külastus, kuid väga huvitavad eksponaadid. Sissepääs 9 €, soodustused 6,50 €, perepass 25 €.
- 40 NS-Dosionszentrum (NS-dokumentatsioonikeskus), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su ja pühad 11: 00-19: 00, esmaspäeviti suletud. "NS" on lühend natsionaalsotsialistist. Kölni gestapo endine peakorter koos vangikongidega. Nüüd on Saksamaa suurim piirkondlik mälestuspaik natside ohvritele. Raamatukogu, meedia ja näitused. Lähedal metroopeatus "Appellhofplatz". €4.50.
- 41 Käthe Kollwitzi muuseum, Neumarkt 18–24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su ja pühad 11: 00-18: 00, esmaspäeviti suletud. Pühendatud kunstnikule Käthe Kollwitzile (1867-1945), esimesele Preisi Kunstiakadeemiasse valitud naisele. Tavaline 5 €, vähendatud 2 €.
- 42 Kölni linnamuuseum (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Tu 10:00 kuni 20:00, W-Su 10:00 - 17:00, iga kuu iga 1. th: 10:00 - 22:00. Näitab näitusi ja kunstiteoseid Kölni linna ajaloost keskajast tänapäevani. 5 eurot, kontsessioon 3 eurot.
Südstadt
- 43 Overstolzenhaus. Kölni üks vanimaid maju, mis on ehitatud aastatel 1220–1225 ja millel on muljetavaldav romaani stiilis fassaad. Ehitatud kohaliku patriciaani elukohaks, asub täna meediakunstide akadeemia.
- 44 Kunsthaus Lempertz. Kuulsad saksa kunstikaupmehed ja oksjonipidajad, asutatud 1845. aastal (ehkki hoone pärineb aastast 1952, rekonstrueeritud pärast Teist maailmasõda).
- 45 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. 1906. aastal punastest tellistest ehitatud endist postkontorit kasutatakse nüüd teatrina.
- 46 Wasserturm. Aastatel 1868-1872 ehitatud endist veetorni kasutatakse nüüd luksusbutiikhotellina. 11. korrusel (35 meetri kõrgusel) on terrass ja klaasist kaetud söögituba / koosolekuruum, mida saab erafunktsioonide jaoks välja rentida.
- 47 Wolkenburg. Barokne mõis ehitati 1734. aastal benediktiinide kloostri jaoks, kuid seda kasutab tänapäeval 190-meheline koor Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. See on ka ürituste keskus.
- 48 Severinsbrücke. 1959. aastal valminud vanni sild pakkus leevendust Deutzer Brückele. Ehkki see pole visuaalselt silmapaistev, pakub see kena vaadet mõlemale Reini kaldale, kui soovite seda kõndida.
Kirikud ja muud religioossed ehitised
- 49 Kartäuserkirche (Charterhouse'i kirik). Kirik kuulus kohalikule rendimajale (Kartuusia ordu klooster) kuni 1794. aastani, mil klooster suleti ja kirikut kasutati mitmekülgselt laona või sõjaväehaiglana kuni 1920. aastateni, mil ta taastas oma usulise funktsiooni. kohalik protestantide kogukond, keda see tänaseni täidab kirikuna. Pärast rekonstrueerimist on sellel muljetavaldav torupillide massiiv koos glockenspiel.
- 50 Dreikönigenpförtchen. Kölni üks paremini varjatud pärleid, väike, kuid ehitud gooti värav viis kunagi "puutumatuse" juurde, mis kuulus Püha Maria im Kapitoli juures asuvasse kloostrisse.
- 51 Püha Gregorius im Elend. Neobaroque kirik 19. sajandi algusest.
- 52 Püha Johann Baptist. See katoliku kirik on Kölnis üks vanimaid, enne seda kui kuulsadki romaanikirikud, kuna see asutati aastal 948. See on läbi sajandite näinud palju täiendusi ja ümberehitusi ning Teise maailmasõja ajal hävis see peaaegu täielikult. Selle praegune vorm on eklektiline rekonstrueerimine, mis valmis 1960. aastate alguses.
- 53 Endine frantsiskaanide klooster koos Püha Marieni kirikuga. Kaasaegsete elamute vahel ebamugavalt pesitsetud on see muljetavaldav gooti inspireeritud kaunistustega kompleks
- 54 Püha Peetruse kirik, Leonhard-Tietz-Straße 6. Püha Cäcilieni vähem tuntud kõrvalnaaber
- 55 Püha Maria vom Friedeni kirik ja klooster (Schnurgasse ja Vor den Siebenburgeni nurk). Barokk-kloostrikompleks 17. sajandist.
- 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. See 19. sajandi evangeelne kirik osutab nii regulaarseid vaimulikke teenuseid kui ka erinevate kultuuriliste, eriti muusikaliste ürituste toimumispaika.
Deutz
Domineerivad kaks väga utilitaarset maakasutust, laadaplats põhjas ja tegelikult toimiv Kölni kaubasadam lõunas, Deutz pole ilma pika ajaloo ning ka oma ehitatud keskkonnas palju pärandit ja võlu. Kui Kölnis on selgelt domineeriv vasakpoolne Reini kallas, siis Deutz on koht, kus saate sellest parimad vaated üle Reini jõe ja ainuüksi see on põhjus jõe ületamiseks ja sinna jõudmiseks, kuid kaugeltki mitte ainus.
- 57 Köln-kolmnurk (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Mai – september: M – N 11: 00–22: 00, Sa Su riigipühad 10: 00–22: 00; Oktoober – aprill M – F 12: 00–18: 00, Sa Su riigipühad 10: 00–18: 00. Köln-kolmnurk on kõrghoone Deutzis, kohe veekogu ääres. See on osa hoonekompleksist, mille ees on Reini poole suunatud Hyatt hotell ja mida on oma silmapaistvuse tõttu raske mööda vaadata ning üsna hõlpsasti ligipääsetav nii Deutzist kui ka Reini vasakult kaldalt (ületage Altstadti juurest lihtsalt Hochenzollerni sild). Selle 29. korrusel on vaateterrass nimega Panoraam, kuhu pääseb suhteliselt mõistliku tasu eest lifti kaudu. Terrassil on klaas ümber, nii ohutuse tagamiseks kui ka mitmesuguste vaatamisväärsuste nimede eksponeerimiseks, mida näete. Kui soovite teha tõeliselt häid fotosid, võiksite olla kaasas mõni riidetükk klaasi sõrmejälgede ja muu sellise puhastamiseks. Vaateterrass on halva ilma (nt tormi või rahe) ajal suletud. Üksikisiku sissepääs on 3 eurot, iga sama erakonna iga järgmine liige maksab ainult 2 eurot.
- 58 Tanzbrunnen.
- 59 Rheinpark.
- 60 Alt St. Heribert.
- 61 Neu St. Heribert.
- 62 Juudi kalmistu.
- 63 maxKöln.
- 64 Lanxessi areen.
- 65 Koelnmesse (kaardil märgitud lõunapoolne sissepääs - väljapääs Koeln Deutzi / Messe raudteejaamast Messe ja järgige märke).
- 66 Rheinhallen.
- 67 Messeturm Köln.
- 68 Bahnhof Köln-Deutz. Jaama ajalooline hoone, mida praegu tuntakse kui Köln Messe / Deutz on huvitav osa arhitektuuripärandist, mida paljud Kölni külastajad igatsevad laadaplatsi poolel asuvast jaamast väljudes.
- 69 St. Johannes church.
- 70 Düxer Bock.
- 71 Cuirassier Monument.
- 72 Deutzer Drehbrücke.
- 73 ESSO Station An der Kölnarena. You may wonder what's so special about a gas station, but you will understand once you see its 1950s architecture with the unique structured roof and learn that it is the oldest gas station in Cologne in continuous operation.
- 74 Deutzer Freiheit. The main shopping street of Deutz, with not only retail opportunities but also many historic buildings along the way.
Itineraries
Do
Cologne's strong side is its cultural life. For latest information on what is happening around in town, get the StadtRevue for €2, Kölner for €2 or Live for free.
- Kölner Philharmonie Central concert hall. Opened in 1986. Main season September to June. Special summer shows.
- Oper Köln Operas are performed in the Staatenhaus while the opera building is being renovated. Season starts in Mid-September.
- Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.)
- Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70.
- Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013).
- 1 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Even the Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017).
- Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.)
- Aqualand
- Fishing in the Rhine
- Watch football, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.
Sündmused
- 1 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)
- Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
- Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
- Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)
Tours
- KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80.
- Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English.
- Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way.
Spa and massage
Beauty and spa treatments are popular in Cologne.
In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.
Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.
Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.
Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.
That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.
Sauna:
- Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz.
- Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt.
- Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne.
- monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne.
- Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center.
- Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day).
Massage:
- Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees.
- Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does not offer any erotic massages.
Buy
The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.
Department stores
- 1 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries.
- 2 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße.
High-end fashion
Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.
- 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13.
- 4 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store.
- 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20.
- 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36.
- 7 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35.
Records
There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.
- For a mainstream record store, go to Saturn, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
- Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Normal is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
- For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz
Books
- 8 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards.
- On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
- Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
- Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
- Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".
Eat
Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.
Traditional scene
One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.
The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.
Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!
You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.
You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:
- Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
- Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
- Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
- Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
- Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.
Ethnic scene
If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.
Eelarve
- Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
- Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
- There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
- Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
- 1 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left.
Keskmine
- 2 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00.
- Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars.
- Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread.
- Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7.
- 3 [varem surnud link]pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before.
- 4 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck).
Splurge
- 5 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals.
- 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes.
Drink
Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.
If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).
There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see this website, bars listed on the right.
- For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
- There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
- A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
- A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße ja Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
- Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails.
Kölsch
- 1 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew.
- 2 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00.
- 3 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40.
- 4 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66.
- 5 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton.
- Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)).
- Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62.
- Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck.
Club
- Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties.
- Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music.
- Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs.
- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river.
- Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld.
- Subway. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz).
- Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds.
- Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld.
- Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
- Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music.
- #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD).
- 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00.
- Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above.
- Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
- Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25.
- Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music.
- Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on.
- Sixpack In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.
Sleep
Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).
For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.
Telkimine
- Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50.
- Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night).
Eelarve
- 1 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe.
- 2 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected].
- 3 Hostel 404, Neusser Straße 404.
- 4 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff.
- 6 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 7 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17.
- M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 14:00, väljaregistreerimine: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31.
Keskmine
- 8 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet).
- 9 Esplanade Hotel, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet).
- 10 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz).
- 11 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70.
- 12 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, faksimine: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61.
- 13 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85.
- 14 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, faksimine: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport.
- 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250.
Splurge
- 16 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200.
- 17 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400.
- 18 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa.
- 19 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night
- 20 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location.
- 21 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa.
- 22 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities.
Ole turvaline
Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.
Connect
Wi-Fi access
- hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages.
- Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
- The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
- Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day.
Cope
Religious services
Holy mass in Catholic churches near to the central station:
- Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
- St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
- St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
- Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00
Go next
- Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
- Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the UNESCO maailmapärandi nimekiri. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
- Düsseldorf
- Königswinter — A small town reachable by train.
- Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
- Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel region.
International
Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paris ja Brussels, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)
| Routes through Cologne |
| Bruxelles ← Aachen ← | Paris  Dortmund | → Düsseldorf → Duisburg |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Dortmund  Munich | → Frankfurt Airport → Frankfurt |
| LÕPP ← | Cologne Berlin | → Düsseldorf → Hanover |
| LÕPP ← | Cologne Basel | → Siegburg/Bonn → Frankfurt |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Amsterdam Frankfurt | → Frankfurt Airport → Frankfurt |
| Liège ← Aachen ← | Brussels Frankfurt | → Frankfurt Airport → Frankfurt |