Keeleõpe välismaal - Learning languages abroad

Aastal õppinud meistrilt kalligraafiat Tunis

Paljud inimesed leiavad, et nemad õppida keelt palju kiiremini, kui nad sukelduvad, reisides kohta, kus keelt räägitakse. Ja pole ime! Tunnis õpitud sõnavara tugevdatakse, kui näete seda reklaamtahvlil, kuulate tänaval pealt ja kasutate seda siis ise, kui räägite taksojuhiga. See pidev kordamine ja harjutamine võib olla teie keele taseme parandamisel väga tõhus.

Keeleõpe välismaal süvendab arusaamist nii keelest kui ka riigist, kus seda räägitakse. See rikastab teie reisi ja õpinguid ning võimaldab teil rääkida inimestega ja kogeda sihtkohta sügavamal viisil kui tüüpiline turist.

See tähendab, et maal viibimine pole hõbekuul. Kui tegelete tõsiselt keele õppimisega, peate ikkagi palju õppima ja otsima võimalusi harjutamiseks.

Saage aru

Reisimine välisriiki nii vaba aja veetmise eesmärgil kui ka kohaliku keele õppimiseks võib olla suurepärane võimalus süvendada oma kogemust võõras kultuuris ja ühendada vaba aeg õppimisega. Ehkki võib-olla rohkem levinud 18–24-aastaste inimeste seas, tegelevad keeleturismiga igas vanuses ja taustaga inimesed. Nad kipuvad registreeruma mitte-intensiivsetele võõrkeelte kursustele, mis võimaldavad märkimisväärselt vaba aega keele harjutamiseks väljaspool tundi ja ulatuslikuks reisimiseks. Tüüpiline viibimine on vahemikus 2 kuni 5 nädalat ja reise korratakse sageli järgnevatel aastatel.

Samuti on välismaal keeleõppimiseks mitmeid muid võimalusi.

Puhkekursused

Enamiku suurte ja mitme väiksema keele jaoks on olemas kursused, mis on mõeldud välismaalastele, kes veedavad suvepuhkust keelekursustel, riigis, kus seda keelt räägitakse. Need võivad olla enam-vähem intensiivsed ja olla suunatud konkreetsetele rühmadele, näiteks noortele. Sageli on kaasatud vaba aja veetmine. Mõnikord viibivad osalejad vastuvõtvas peres, mõnikord ühises pardakohas, mõnikord peavad nad ise oma öömaja leidma.

Au pair

Peamine artikkel: Au pair

Au pair viibib pere juures, täites osalise tööajaga kergeid majapidamistöid ja hoolitsedes sageli laste eest toa, laua ja taskuraha eest. Määrused erinevad ja sõltuvalt riigist ja vastuvõtva pere tingimustest varieeruvad odavast viisist võõrriigi keele ja kultuuri õppimiseks ning kohalike sõprade hankimisest kuni ettekäändeni toateenija alatasu maksmiseks. Mõnes riigis on keelekursused tehingu kohustuslik osa. Teatud keeleoskus on tavaliselt vajalik algusest peale.

Mõnikord on au pair-i võõrustajad sisserändajad või sisserändajate juured ning nad tahavad, et inimene räägiks oma keelt oma lastega, mõnikord soovivad nad, et lapsed õpiksid võõrkeelt, mõnikord ei hooli nad keeleõppest, vaid tahavad oma oma, mis annab kõige raskema aja, kui see pole teie keel, kuid võib olla selle õppimiseks kõige tõhusam.

Vahetusõpingud

Ülikooli üliõpilased ja mõnikord ka keskastme üliõpilased võivad olla võimelised õppima vahetusüliõpilastena nende omaga seotud välisasutuses. Õppekava võib olla inglise või mõnes muus lingua francavõi kohalikus keeles. Sõltumata sellest on teil tõenäoliselt võimalus harrastada kohalikku keelt. Sageli pakub asutus ise keelekursusi või võib programm ise olla seotud keele õppimisega. Viibimise pikkus on tavaliselt paar kuud, semester või kooliaasta.

Sarnaseid kursusi võib mõnikord läbida ka ilma vahetuslepinguta ja võib olla ka spetsialiseerunud koole vaheaasta õpinguid või selliseid programme võivad pakkuda ülikoolid või koolid, millel on muu põhirõhk. Neil on tavaliselt õppemaks ka riikides, kus enamik haridust on tasuta.

Kraadiõpe

Peamine artikkel: Õppimine välismaal

Mõned otsustavad ülikoolikraadi omandada välismaal, andes kindla keeleoskuse. See on sageli osa nende akadeemilisest karjäärist, sageli magistrieksam pärast koduse bakalaureuseõppe või osa doktoriõppe sooritamist.

Vabatahtlik tegevus

Peamine artikkel: vabatahtlike reisimine

Töötamine välismaal

Peamine artikkel: Töötamine välismaal

Inglise keele õpetamine on ilmne valik - inglise keele õpetaja töökohti on peaaegu igas riigis. Pealegi võivad kohalikud õpetajad, kellega koos töötate, olla piisavalt huvitatud ja teadlikud, et vastata teie grammatikaküsimustele (vähemalt sel määral, kuidas selgitada, kuidas kohalik keel inglise keelest erineb). Teie õpilased hindavad ka võimalust näha teid võitlemas sama keeleõppeprotsessi kaudu, mis nad on.

Välismaalastele on saadaval palju muid töökohti - ajutine töö hooajaettevõtetes (põllumajandus, turism), ekspertide töökohad kohalike spetsialistide puudusega valdkondades, töökohad kodumaiste ettevõtete ja organisatsioonide projektides välismaal, ... Mõned on kergesti leitavad, mõned ei ole, ja on palju hoiatusi.

Kui eakaaslaste seas on töökeel inglise keel või suhtlete muul viisil professionaalselt inglise keeles, peate võib-olla kohaliku keele rääkimiseks tõsiselt pingutama. Kui teate juba põhitõdesid ja soovite tõesti oma õppetööd turboga laadida, võib vähem ingliskeelne töö olla tõhusam.

Valmistuge

Hispaania keele õppimine aastal Cartagena, Colombia

Mida paremini oskate keelt, mida kavatsete enne minekut välismaal õppida, seda sujuvam on see kogemus, kui seate sammud sihtkohta, ja seda rohkem õpite. Aktsent, kõnekeeled, kohalik huumor, kuulamise mõistmine on kõik kergem, kui keel on ümbritsetud, kuid grammatika pole välismaale jõudmine lihtsam. Kui teil on kindel alus, võite keskenduda keele neile aspektidele, mida te kodus õppida ei saa.

Tehke oma uuringud enne valimist, kuhu minna. Kui teie õpitav keel on mitmekesise murde või erinevate kirjalike standarditega, on teil lihtsam aega sihtkohas, kus kohaliku keele mitmekesisus on lähemal sellele sordile, mida proovite õppida. Nii võivad näiteks minna traditsiooniliste tähtedega hiina keelt õppivad õpilased Taiwan, samas kui lihtsustatud märke õppivad inimesed saavad kõige paremini hakkama aastal Mandri-Hiina. Hispaania keel rääkis Tšiili on teadaolevalt lahknev murre ja keeleõppijad võivad selles keeles kiiremini õppida Mehhiko või Peruu. Paljudel juhtudel on oluline ka teie linna valik; saate kaasahaaravama katalaani õpikeskkonna Girona kui kakskeelsemas linnas Barcelona.

Teil võib olla eelistusi kultuurile, mida soovite koos keelega õppida, kuid kaaluge ka seda, kui palju kultuurišokk ja praktilisi raskusi, millega saate toime tulla. Kui mõni riik, kus keelt räägitakse, on teie jaoks majanduslikult ja kultuuriliselt lähemal, võib teie viibimine, vähemalt selle esimene osa, olla lihtsam. Kui eelistate rohkem võõrast kultuuri, toimub kompromiss. Enne kui hakkate õppima asuma, võiksite endale veidi aega aklimatiseeruda ja anda endale pisut lõtku, kui palju oma õpingutega saavutada. Mõjutada võivad ka elukoha valimine, eelarve ja majutustüüp.

Tule sisse

Magama

Kaaluge kohalike majakaaslastega majutamist või kodumajutust kohaliku perega, et saada pidevat praktikaallikat ja akent kohalikku kultuuri.

Õpi

Milline koht portugali keele tunnile! (Rio de Janeiro, Brasiilia)

Välismaalased kipuvad üksteist leidma. Paljude vahetusõpilastega ülikoolides võivad nad elada samas kvartalis ja neil on ühine vaba aja veetmise võimalus. Töökohtades, kus paljud välismaalased kasutavad ametialaseks suhtlemiseks inglise keelt ja kohalikud elanikud räägivad keelt, mida enamik neist ei tunne, on tavaline, et välismaalased ei õpi kohalikku keelt.

Püüdke leida kohalikke sõpru, osaleda kavandatud keelekursustel ja minna välja kohtadesse, kus kohalikud käivad. Kui osalete väheste kohalikega vahetusõpilaste programmis, võiksite ülikoolis osaleda ka kohalikel kursustel, et kohalike tudengitega sõbrustada.

A keelevahetus on suurepärane võimalus kohtuda kellegagi, kellega koos harjutada. Selles piirkonnas on kindlasti inimesi, kes soovivad oma inglise keelt harjutada, sa pead lihtsalt nad üles leidma, et saaksid kohtuda. Levinud kokkulepe on veeta teatud aeg (näiteks pool tundi) ühe keele rääkimiseks, seejärel minna üle teisele, nii et mõlemad inimesed saaksid harjutada. Otsige keelevahetusi veebis, küsige ringi või kui õpite ülikoolis või mõnes muus koolis, võivad nad leida teile keelevahetuspartneri.

Ettevaatusega sõna: võite kuulda, et öeldakse, et riigis elamine "sunnib" keelt kasutama, et vajate seda oma igapäevaelu jaoks ja olete selle tulemusel kindlasti õppinud. See ei ole tegelikult tõsi, mida tõendavad leegionid emigrante, eriti ingliskeelsetest riikidest pärit inimesed, kes saavad läbi ilma, et räägiksid rohkem kui paar lihtsat naudingut oma elukohakeeles. Restoranis või supermarketis on võimalik ilma sõnagi rääkimata hakkama saada ja enamikus suuremates linnades võib leida ingliskeelseid sõpru, kellega suhelda. Maal elamine ei sunni teid keelt kasutama (ehkki see võib sind tugevalt julgustada) - välismaal keeleõppimisel on peamine õppimise eelis see, mida sa saad pidevad, autentsed ja mitmekesised võimalused harjutamiseks. Nende võimaluste ärakasutamine on ikkagi teie enda teha.

Inglise keele vältimine

Kui olete kohas, kus paljud inimesed räägivad inglise keelt (näiteks populaarne puhkuse sihtkoht, näiteks Barcelona või rahvusvaheline linn nagu Hongkong), võite leida, et teie katsed keelt kohalikega rääkida on "premeeritud" kohaliku inglise keelele ülemineku abil! Muidugi üritavad nad lihtsalt olla abiks, hõlbustades teil suhtlemist, kuid kui see juhtub ikka ja jälle, võib see harjutamist raskendada. See probleem on eriti kurikuulus Euroopa Liidu keeleõppijate jaoks Põhjamaad ja Holland, kus inglise keele oskus on eriti kõrge.

Teatud määral saate seda probleemi vältida, valides vale sihtkoha, kus inglise keelt ei räägita nii palju. Nii et kui sa õpid Kantoni keel, proovige minna Guangzhou Hongkongi asemel. Teiselt poolt tähendab vähem rahvusvahelistunud linn, et kultuuriline kohanemine on raskem ja selle potentsiaal on suurem kultuurišokk võib olla suurem - ja see võib teie õppimist veelgi aeglustada. Enne otsustamist mõelge oma eelnevatele keeleoskusele ja kultuurile tundmisele. Isegi kui olete populaarses sihtkohas, võib see aidata veeta aega vähem külastatud linnaosades, kus inglise keele oskus võib olla madalam.

Kui keegi läheb üle inglise keelele ja te vastate, et proovite harjutada, võib ta õnnelikult minna tagasi kohalikule keelele. Nad võivad olla isegi piisavalt kannatlikud, et korrata ennast üks või kaks korda ja oodata, kuni te sõnade otsa komistate. Ja neil võib olla hea meel, et proovite õppida nende keelt, eriti kui see on vähem populaarne keel, mida õppida.

Kuid mõned inimesed tahavad oma inglise keelt harjutada sama palju kui teie nende keelt, ja nad võivad olla püsivad! Sel juhul võib sellest kujuneda natuke võistlus selle nimel, kes on kangekaelsem kasutama soovitud keelt. Ärge võtke seda liiga tõsiselt - positiivne suhtlus on olulisem kui natuke keelepraktikat ja võite alati harjutada järgmise inimesega, kellega räägite.

Cope

Vaata ka: Kultuurišokk