Taani keel (dansk) on Skandinaavialik keeles, milles räägitakse Taani, mõned piirkonnad Gröönimaa ja Põhjapoolsed piirkonnad Schleswig-Holstein (Lõuna-Schleswig). See on tihedalt seotud Norra keel ja Rootsi keelja enamik kolmest keelt kõnelejatest saavad teatud määral teistest aru. Kirjalikult ei ole taani ja norra keelte erinevused suuremad kui briti ja ameerika inglise vahel, kuigi suulistes vestlustes on see raskem. Skandiaani murret võib pidada ka nii ida-taani kui ka lõuna-rootsi keeleks. Taani keel on seotud ka keelega Fääri saared ja Islandi keel, kuid on märkimisväärselt lahknenud ja pole nendega vastastikku mõistetav, kuigi paljud sugulased on siiski äratuntavad, eriti kirjalikus vormis. Need skandinaavia keeled on põhja-germaani keeled, tugevalt mõjutatud Madalsaksi.
Kuna taani keel on germaani keel, meeldivad ka teiste germaani keelt kõnelejatele Saksa keel, Hollandi või isegi inglise keel suudab paljusid sugulasi ära tunda.
Enamik nooremaid täiskasvanud taanlasi oskab inglise keelt, nii et taani keele õppimine pole üldjuhul vajalik läbisaamiseks. Sellegipoolest võite aeg-ajalt leida paaritu, kes inglise keelt ei räägi, eriti kui tegemist on väikeste laste ja eakatega, nii et teatud taani keele oskus oleks sellistes olukordades kasulik.
Hääldusjuhend
Tähestik
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å
Mõnes sõnas võib kasutada teravat aktsenti (nt fór), lugemise hõlbustamiseks, kuid see on alati valikuline. C, Q, W, X ja Z kasutatakse ainult laensõnades. V-d ja W-d koheldakse samamoodi ja W jäetakse mõnikord tähestikust välja.
Vokaalid
a nagu cat
e nagu sin, aga ka kui æ ja mureeder
i nagu see, ainult lühem
o nagu n-so, aga ka kui å
u nagu soon, aga ka kui å
y nagu f-sew, aga ka kui ø
æ nagu egg, ainult lühem
ø nagu võibor, aga ka nagu punktis bird
å nagu old, aga ka caught; mõnikord kirjutatud aa
Kaashäälikud
b nagu bed ja wvokaalide vahel ja sõnade lõpus
c nagu k, kuid senne e või i
d nagu dead, the täishäälikute järel, vaikne pärast l, n või r ja enne t või s
f nagu feksima
g nagu aastalgüks, aga nagu y nagu sees yet täishääliku järele
h nagu hope, hv = v, hj = j
j nagu yes
k nagu kickja go täishäälikute vahel ja silbi lõpus
l nagu lake
m nagu mmis tahes
n nagu nkõrva
lk nagu lkarry, bsee täishäälikute vahel ja silbi lõpus
qu nagu inglise keel
r on veerev heli kurgu taga, vaikne häälikute järel ja kaashäälikute ees
s nagu smell
t nagu trout ja dog täishäälikute vahel, silbi lõpus ja sõna lõpus
v nagu viking ja hoot sõnade lõpus
Fraasiloend
Põhitõed
- Tere.
- Hallo (oreool).
- Tere. (mitteametlik)
- Hej (Kõrge).
- Kuidas sul läheb?
- Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
- Hea, aitäh.
- Godt / Fint, tak (Sain, Feenti silt).
- Sellest piisab
- Tuvastage nok (deh õhk koputada)
- Mis su nimi on?
- Hvad hedder du? (Vadh päis doo)
- Minu nimi on ______ .
- Jegi hedder ______ (Jah ...)
- Mis sa ütlesid?
- „Hvad siger du?“ (‘‘ Vadh see-r do ’’)
- Meeldiv tutvuda.
- Det var rart kell møde dig (D 'vahr rarht lisage murdhe dah-ee). Õige, kuid tavaliselt ütlevad inimesed: "Det var hyggeligt at møde dig".
- Palun.
- Vær så venlig (Ver nägi venlee).
- Aitäh.
- Tak (Tahg).
- Olete teretulnud.
- Selv tak (seloo tahg).
- Jah.
- Ja (Jah).
- Ei
- Nej (Ei).
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- Undskyld mig (Onkil ma'ee).
- Vabandage mind. (armuandmine)
- Undskyld (On'skil).
- Mul on kahju.
- Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
- Hüvasti
- Farvel (favel).
- Hüvasti (mitteametlik)
- Hej hej (Kõrge Kõrge).
- Ma ei oska taani keelt [hästi].
- Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee rätsep 'eek'eh sai dahnski).
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Taler du engelsk? (Rätsep doo eng'glsk)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah rätsep eng'elsk)
- Aita!
- Hjælp! (Yelp)
- Vaata ette!
- Pas på! (Pass poh)
- Tere hommikust (enne umbes 10
- 00–11: 00). : Godmorgen (hea 'morgen).
- Tere hommikust (pärast 10
- 00–11: 00, kuid enne kella 12.00): Godformiddag (head'formidhae).
- Tere õhtust.
- Godaften (hea'hafden).
- Head ööd.
- Godnat (hea).
- Head ööd (maga hästi)
- Sov jumal (sa'oo sain).
- Ma ei saa aru.
- jeg forstår ikke (Yaye poe eeeh).
- Kus on tualett?
- Kas olete tualetis? (Sõjajuhi tualettruum)
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- Lad mig være i fred (Ladh ma'ee nõud ma fredh).
- Ära puutu mind!
- Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
- Ma kutsun politsei.
- Jeg ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
- Politsei!
- Politi (Po'lee'tee)!
- Lõpeta! Varas!
- Peata tyven (Lõpeta tee'ven)!
- Vajan teie (sg) / teie (pl) abi.
- Jeg har brug for din / jeres hjælp (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).
- See on hädaolukord.
- Det er et nødstilfælde (Päeva õhus on vaja'stell'fell'eh).
- Ma olen eksinud.
- Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
- Ma kaotasin oma koti.
- Jeg har mistet min taske (Ya'ee har valesti öeldud tähendab task'eh).
- Kaotasin oma rahakoti.
- Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee har valesti meenn tai'neh'b'oh).
- Ma olen haige.
- Jeg er syg (Ya'ee õhu sic-). (Haige ilma K-ta)
- Olen vigastada saanud.
- Jeg er kommet til skade (Ya'ee õhukomeet tel 'skadhe).
- Vajan arsti.
- Jeg har brug en læge (Ya'ee har bro 'for en lay'eh).
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Kas olete juba telefonis? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telefon')
Numbrid
- 1
- et (et) / et (toim)
- 2
- kuni (kuni)
- 3
- tre (trre)
- 4
- tulekahju (hirm)
- 5
- fem (fem)
- 6
- seks (seks)
- 7
- syv (sur'oo)
- 8
- otte (oude)
- 9
- ni (ni)
- 10
- ti (ti)
- 11
- elleve (eleve)
- 12
- tolv (teemaksu)
- 13
- tretten (tredn)
- 14
- fjorten (fyordn)
- 15
- femten (femden)
- 16
- seksten (seksden)
- 17
- sytten (surdn)
- 18
- Atten (adn)
- 19
- nitten (vaja)
- 20
- siduma (turve)
- 21
- enogtyve (enoyturve)
- 22
- toogtyve (vaatama)
- 23
- treogtyve (tre'oyturve)
- 30
- tredive (tredhieve)
- 40
- fyrre (furre)
- 50
- halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
- 60
- tres (tres)
- 70
- halvfjerds (hal-fjærs)
- 80
- kuused (kuused)
- 90
- halvfems (poolikud)
- 100
- eetsada (edhunredhe)
- 150
- et sada ja halvtred
- 200
- tohutult sada (tohunredhe)
- 300
- kolmsada (trehunredhe)
- 1000
- tusind (toosiin)
- 2000
- totusinde (totoosiin)
- 1,000,000
- et miljon, lühend: en mio.
- 1,000,000,000
- en miliard (et miliar), röv .: en mia.
- 1,000,000,000,000
- et miljard
- number _____ (rong, buss jne.)
- nummer _____ (numuh ...)
- pool
- halv (hal)
- vähem
- mindre (minre)
- rohkem
- lihtsalt (pelgalt)
Aeg
- nüüd
- nu (ei)
- hiljem
- senere (vanem)
- enne
- før (furr)
- hommikul
- morgen (rohkem)
- hiline hommik
- formiddag (formidhai)
- pärastlõuna
- eftermiddag (eftuhmidhai)
- õhtul
- aften (afDEN)
- öö
- nat (nad)
Kellaaeg
- kell üks hommikul
- klokken 1 (klogen jt)
- kell kaks hommikul
- klokken 2 (klogen to)
- keskpäev
- keskpäev (midhai)
- kell üks õhtul
- klokken 13 (klogen tredn)
- kell kaks õhtul
- klokken 14 (klogen fyordn)
- kesköö
- midnat (midhnad)
Kestus
- _____ minut (id)
- _____ minut (ter) (minood / minooduh)
- _____ tund (t)
- _____ aeg (r) (teeme / teemuh)
- _____ päev (t)
- _____ dag (e) (surema / kohutavalt)
- _____ nädal (t)
- _____ uge (r) (oy-jee)
- _____ kuu (d)
- _____ måned (er) (muhnedh [uh])
- _____ aasta)
- _____ år (uhr)
Päevad
- täna
- ma ei jaksa (ee dai)
- eile
- ma saan (ee gur)
- homme
- ma morgen (ee morgen)
- see nädal
- denne uge (denne ooye)
- Eelmine nädal
- sidste uge (siste)
- järgmine nädal
- næste uge (neste)
- Esmaspäev
- mandag (manay)
- Teisipäev
- tirsdag (tirsdai)
- Kolmapäev
- onsdag (onsdai)
- Neljapäev
- torsdag (torsdai)
- Reede
- fredag (fredhai)
- Laupäev
- lørdag (lure'ai)
- Pühapäev
- søndag (surnai)
Kuud
- Jaanuar
- jaanuar (janooar)
- Veebruar
- veebruar (febrooar)
- Märts
- martid (mardid)
- Aprill
- aprill (abril)
- Mai
- maj (mai)
- Juunil
- juuni (yoonee)
- Juuli
- juuli (yoolee)
- august
- august (owyoosd)
- Septembrini
- september (sebtember)
- Oktoober
- oktoober (ogtober)
- Novembrini
- november (novembrini)
- Detsembril
- detsember (detsember)
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
- Mis kell on?
- Hvad er klokken? (vadh er klogen)
- Mis kuupäev see täna on?
- Hvilken dato er det i dag? (vilken dato uh ded i dai)
- Kell on _____.
- Klokken er _____. (klogen er ...)
Pange tähele, et kellaga rääkides kasutatakse tavaliselt ainult üks kuni kaksteist, välja arvatud juhul, kui peate veenduma, et pole kahtlust, kas see on möödas või enne keskpäeva, sel juhul kasutatakse 24-tunnist süsteemi.
Värvid
- must
- sort (Mõõk)
- valge
- hvid (Vid)
- hall
- grå (Gr'oh)
- punane
- rød (Rulli)
- sinine
- blå (Löök)
- kollane
- gul (Gool)
- roheline
- grøn (Gron ')
- oranž
- oranž (Orani hei)
- lillakas
- lilla (Leela)
- pruun
- brünett (Broon)
Transport
Buss ja rong
- Kui palju maksab pilet _____?
- Kas teil on _____? (Vad 'custer een toorikupuu ...)
- Palun üks pilet _____-le.
- En billet kuni _____, tak. (Een toorikurohi ..., ta'k)
- Kuhu see rong / buss läheb?
- Hvor kører dette tog / denne bussi kana? (Sõja keerah deh'deh vedukana? / Den'neh boos kana?)
- Kuhu viib rong / buss _____?
- Kas teil on _____? (Sõja õhutõstuk)
- Kas see rong / buss peatub _____?
- Korgi koos / buss i _____? (Korgiga vedelemine / märja ...)
- Millal _____ rong / buss väljub?
- Hvornår afgår ensemble / bussen til _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
- Millal see rong / buss saabub _____?
- Hvornår ankommer together / bussen til _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
- Pilet
- Billet
- Istekohtade broneerimine
- Pladsbillet
- Treener (rongis)
- Vogn
Juhised
- Vasakule
- Venstre (Venster)
- Õige
- Højre (Hoy'ehr)
- Edasi
- Fremad (From'ad)
- Tagurpidi
- Tilbage (Tealbaeeye)
- Üle / üle
- Üle (Ouh'a)
- All (all)
- alla (Oo-nah)
- Kõrval _____
- Ved siden af _____ (Vet seed-den ah '...)
Takso
- Takso!
- Takso / takso! (ta'ksa / ta'ksee)
- Palun viige mind _____ juurde.
- Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
- Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?
- Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh 'add komme teal ...?)
- Viige mind sinna, palun.
- Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee ven'lease't d'air'hen)
Öömaja
- Kas teil on vabu tube?
- Har i nogle ledige værelser? (Har Ee teab lethee varelsuh?)
- Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
- Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
- Kas toas on ...
- Har værelset ...
- ...voodilinad?
- ... sengetøj?
- ...vannituba?
- ... et badeværelse?
- ... telefon?
- ... telefonis?
- ... teler?
- ... et TV?
- Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
- Kan jeg se værelset først?
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- Har I jt stille værelse?
- ... suurem?
- ... større?
- ... puhtam?
- ... renere?
- ... odavam?
- ... billigere?
- OK, ma võtan selle.
- OK, jegimärgistaja det.
- Jään _____ ööks.
- Jeg bliver _____ nat (nætter).
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Kan du foreslå et andet hotel?
- Kas teil on seif?
- Har i et pengeskab?
- ... kapid?
- ... aflåste skabe?
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- Er det med morgenmad / aftensmad?
- Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
- Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
- Palun koristage mu tuba.
- Gør venligst værelset rent.
- Kas suudate mind _____ ajal äratada?
- Kan i vække mig klokken _____?
- Ma tahan järele vaadata.
- Jeg vil gerne checke ud.
Raha
- Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
- Godtager I Ameerika / Austraalia / Kanada dollarit?
- Kas aktsepteerite Briti naela?
- Godtager I Briti pund?
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- Godtager ma dankort?
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- Kan I veksle penge for mig?
- Kust ma saan raha vahetada?
- Hvor kan jeg veksle penge?
- Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
- Kan jeg indløse en rejsecheck?
- Kust ma saan reisitšeki vahetada?
- Kas soovite jeg indløse en rejsecheck?
- Mis on vahetuskurss?
- Hvad er vekselkursen?
- Kus on sularahaautomaat?
- Kas teil on er en en pengeautomat?
Söömine
- Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
- Et bord til en / to, tak.
- Kas ma saan menüüd vaadata, palun?
- Kan jeg se menuen?
- Kas ma saan kööki vaadata?
- Kan jeg se køkkenet?
- Kas seal on maja eriala?
- Kas ma olen spetsialiseerunud?
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- Har I en lokal specialitet?
- Olen taimetoitlane.
- Jeg er taimetoit.
- Sealiha ma ei söö.
- Jeg spiser ikke svinekød.
- Ma ei söö veiseliha.
- Jeg spiser ikke oksekød.
- Söön ainult koššertoitu.
- Jeg spiser kun kosher hull.
- Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / searasva)
- Kas ma teen "fedtfattigt"?
- fikseeritud hinnaga eine
- kiire pris / Dan Menu
- à la carte
- à la carte
- hommikusöök
- morgenmad
- lõunasöök
- frokost
- tee (sööki)
- eftermiddagsmad
- õhtusöök
- järeltulija
- Ma tahan _____.
- Jeg vil gerne on _____.
- Soovin rooga, mis sisaldab _____.
- Jeg vil gerne have en ret med _____.
- kana
- kylling
- veiseliha
- oksekød
- kala
- fisk
- sink
- skinke
- vorst
- pølse
- juust
- ost
- munad
- æg
- salat
- salat
- (värsked) köögiviljad
- (friske) grøntsager
- (värsked) puuviljad
- (frisk) frugt
- leib
- brød
- röstsai
- ristet brød
- nuudlid
- nudler
- riis
- ris
- oad
- bønner
- piserdab
- tivolikrømmel / tivolidrøs
- Kas tohib võtta klaasi _____?
- Kan jeg få et glas _____?
- Kas tohib tassi _____ võtta?
- Kan jeg få en kop _____?
- Kas tohib mul olla pudel _____?
- Kan jeg få en flaske _____?
- kohv
- kaffe
- tee (juua)
- te
- mahl
- mahl / saft
- (kihisev) vesi
- danskvand
- vesi
- vand
- õlu
- øl
- punane / valge vein
- rød / hvid vin
- Kas tohib _____?
- Kan jeg få noget _____?
- sool
- sool
- must pipar
- peber
- või
- smør
- Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)
- Undskyld mig?
- Olen lõpetanud.
- Jeg er færdig.
- See oli maitsev.
- Det var lækkert.
- Palun puhastage plaadid.
- Silt venligst tallerknerne.
- Tšekk Palun.
- Kan jeg få en regning ?.
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- Udskænker I alkohol?
- Kas on olemas lauateenindus?
- Server on mul bordene?
- Palun õlut / kaks õlut.
- En øl / to øl, tak.
- Palun klaasi punast / valget veini.
- Et glas rødvin / hvidvin, tak.
- Palun pinti.
- En stor fadøl, tak.
- Palun pudel.
- En flaske, tak.
- _____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.
- _____ ja _____, tak.
- viski
- viski
- viin
- viin
- rumm
- rom
- vesi
- vand
- klubi sooda
- sodavand
- toonik
- toonik vand
- apelsinimahl
- appelsinjuice
- Koks (sooda)
- Cola
- Kas teil on baaris suupisteid?
- Kas ma näksin?
- Üks veel palun.
- En til, tak.
- Palun veel üks voor.
- En omgang til, tak.
- Millal on sulgemisaeg?
- Hvornår lukker I?
Shoppamine
- Kas teil on seda minu suuruses?
- Har I den / det i min størrelse?
- Kui palju see on?
- Hvad koster den?
- See on liiga kallis.
- Det er for dyrt.
- Kas võtaksite _____?
- Sildistaja _____?
- kallis
- dyr (t)
- odav
- miljard (t)
- Ma ei saa seda endale lubada.
- Jeg har ikke råd til den / det.
- Ma ei taha seda.
- Jeg vil ikke have den / det.
- Sa petad mind.
- Du snyder mig.
- Ma ei ole huvitatud.
- Jeg er ikke interesseret.
- OK, ma võtan selle.
- OK, jeg sildistaja den.
- Kas mul on kott?
- Kan jeg få en pose?
- Kas saadate (välismaale)?
- I saatja (oversøisk)?
- Mul on vaja ...
- Jeg har brug ...
- ... hambapasta.
- ... tandpasta.
- ... hambahari.
- ... et tandbørste.
- ... tampoonid.
- ... tampoonija.
- ... hügieenisidemed.
- ... köidavad või hügieenivad või menstruatsioonid seovad.
- ...seep.
- ... sæbe.
- ... šampoon.
- ... šampoon.
- ...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)
- ... (et) hovedpinepille.
- ... külmarohi.
- ... medicin mod forkølelse.
- ... kõhurohi.
- ... mavemeditsiin.
- ... habemenuga.
- ... et barberskraber.
- ...vihmavari.
- ... et paraply.
- ... päikesekreem.
- ... lahendusküsimus.
- ...postkaart.
- ... ja postkort.
- ...postmargid.
- ... frimærker.
- ... patareid.
- ... löövam.
- ...kirjapaber.
- ... brevpapir.
- ...pastakas.
- ... et kuglepen.
- ... ingliskeelsed raamatud.
- ... Engelsksprogede bøger.
- ... ingliskeelsed ajakirjad.
- ... Engelsksprogede tera.
- ... ingliskeelne ajaleht.
- ... En engelsksproget avis.
- ... inglise-taani sõnastik.
- ... et Engelsk-Dansk ordbog.
Autojuhtimine
- Ma tahan autot rentida.
- Jeg vil gerne leje en bil.
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- Kan jeg blive forsikret?
- Lõpeta (tänavasildil)
- peatus
- Üks võimalus
- kihvt
- Saagikus
- vige
- Parkimine keelatud
- parkimine keelatud
- Kiiruspiirang
- fartgrænse
- Gaas (bensiin) jaam
- tankla
- Bensiin
- bensiin
- Diisel
- diisel
Asutus
- Ma pole midagi valesti teinud.
- Jeg har ikke gjort noget forkert.
- See oli arusaamatus.
- Det var en misforståelse.
- Kuhu te mind viite?
- Hvori sildistaja ma mig kana?
- Kas ma olen arreteeritud?
- Kas jeg anholdt?
- Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.
- Jeg er en amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
- Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.
- Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat.
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- Jeg vil tale med en advokat.
- Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?
- Kan jeg betale en bøde med det samme? (Harva, kui vähegi võimalik.)
- Ma tahan rääkida teie ülemusega
- Jeg vil tale med din overordnede.