Ülem-Lusatia (Saksa: Oberlausitz) on geograafiline ja ajalooline piirkond, mis asub valdavalt tänapäeval Saksimaa aastal Saksamaa. Selles juhendis kasutatakse seda Saksimaa Bautzeni ja Görlitzi linnaosa territooriumile viitamiseks, ehkki see, mida ajaloolased nimetavad Ülem-Lusatiaks, hõlmaks tavaliselt osasid praegusest Dolnośląskie aastal Poola, samuti maad, mis kuuluvad nüüd Tšehhi Vabariik.
Saksimaa Ülem-Lusatia on tuntud maaliliste künklike ja mägiste maastike, mis on kaetud tiheda metsaga, ning rikkaliku ja pika ajalooga linnade poolest. Paljud piirkonna asulad on registreeritud olemasolevatena üle tuhande aasta ja neil on olnud oluline roll Saksi, Böömimaa, Poola ja Kesk-Euroopa ajaloos üldiselt. Piirkonna looduslik ilu on ka peamine tõmme ja see piirkond on loodust armastavate sakslaste populaarne puhkuse sihtkoht.
Ülem-Lusatia on ka ülem-sorbi etnilise vähemuse kodu Saksamaal. Sorbid kasutavad slaavi keelt, mis pole otseselt seotud saksa keelega, ja sellel on Saksimaal ametlik staatus. Ülem-Lusatias on 40 000 ülemise sorbi keele aktiivset kõnelejat ja paljudes omavalitsustes on kakskeelsed (saksa / ülem-sorbi) märgid. Seotud alam-sorbi etniline vähemus on peamiselt koondunud lõunaossa Brandenburg
Piirkonnad ja sihtkohad
- The Bautzeni linnaosa on Ülem-Lusatia lääneosa, mis sisaldab ajalooliselt olulisi Bautzeni ja Hoyerswerda linnu.
- The Görlitzi linnaosa on Ülem-Lusatia idaosa, mis piirneb Poolaga. Ajalooliselt sulandus see sujuvalt praeguse Poola osaga teisel pool piiri tähistavat Neisse jõge (Nysa poola keeles).
Linnad
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Upper Lusatia&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Bad_Muskau_-_Park_-_Neues_Schloss_01_ies.jpg/220px-Bad_Muskau_-_Park_-_Neues_Schloss_01_ies.jpg)
Pange tähele, et paljudel siin nimetatud linnadel on kakskeelsed linnamärgid; siin lingitud nimi on nende saksakeelne nimi koos sulgudes nimetatud sorbi nimega, kui see on asjakohane
- 1 Bautzen (Budyšin) - Luusia sorbide kultuuriline ja poliitiline keskus; armas vanalinn paljude keskaegsete tornidega
- 2 Hoyerswerda (Wojerecy) - üks Ida-Saksamaa "sotsialistlikest näidislinnadest", kus domineerib plattenbau hooned, kuid on ka vanalinn, mida tasub vaadata; lähedal Lusatia järvede piirkonnale
- 3 Kamenz (Kamjenc) - asub Lääne-Luusia mägimaal, selles vanalinnas asub kuulus saksa näitekirjanik Gotthold Ephraim Lessing
- 4 Paha Muskau (Mužakow), kuurortlinn, mis sisaldab pool Muskau park, a UNESCO Maailmapärandi nimistus (teine pool asub Poolas üle piiri)
- 5 Görlitz - piirkonna kõige suurema rahvaarvuga linn; Teise maailmasõja ajal hävitamata ja pärast kommunismi lõppu hoolikalt renoveeritud Görlitz on Saksamaa üks kaunimaid arhitektuuriajaloo näidiseid: keskajast juugendini.
- 6 Herrnhut - protestant-pietistlike vendade Herrnhuti vendade kiriku päritolu
- 7 Löbau
- 8 Zittau - Saksamaa-Poola-Tšehhi piirikolmnurga ja väikese Zittau mägede harja lähedal
Muud sihtkohad
- 1 Lusatian järvede piirkond - hiiglaslikud ribakaevandusekskavaatorid muutsid selle ala kunagi "maastikumaastikuks", kuna pruunsüsi oli Ida-Saksamaa peamine energiaallikas; pärast kaevandamise lõppu rekultiveeriti see puhkealana koos üleujutatud kruusaaukudega, et saada kümneid puhtaid järvi
- 2 Ülem-Luusia nõmme- ja tiigimaastik, UNESCO biosfääri kaitseala - koduks mitmele kaitsealusele linnule, kahepaiksele, imetaja- ja putukaliigile ning haruldastele taimedele; saab avastada jalgsi või rattaga ning pakub säästva põllumajanduse ja kalapüügi tooteid
- 3 Zittau mäed - väike mägipiirkond (kuni 793 m kõrgune) Saksamaa-Tšehhi piiril koos maaliliste kivimoodustistega, populaarne matkamiseks ja talispordiks
Saage aru
Kui Ülem-Lusatiat on sajandeid seostatud Saksimaaga, on see säilitanud selge kultuurilise identiteedi. Osa piirkonnast kuulus Saksimaale alles 1945. aastal, kuid oli osa Sileesia provintsist, mis - välja arvatud see väike tükk - annekteeris Poola pärast Teist maailmasõda. Kui enamik elanikest on etnilised sakslased, on piirkonna eripära põlisrahvaste, slaavi keelt kõneleva vähemusgrupi: sorbide olemasolu. Enamik neist on katoliiklased ja tavalised kirikuskäijad, mis on muidu protestantlikus ja religioosses Ida-Saksamaal veel üks eripära.
Räägi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg/220px-Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg)
Kui kohalik elanikkond räägib üldiselt saksa keelt, on aktiivselt kasutusel ka ülemsorbia keel - slaavi keel. Ülemsorbia keelt kõnelevad inimesed saavad aru tšehhi ja vähemal määral ka poola keelest, samal ajal kui mõlema keele kõnelejad võivad mingil määral mõista ülemsorbia keelt kõneldud ja kirjutatud keelt.
Tule sisse
Lennukiga
Ülem-Lusatias pole ühtegi lennujaama. Lähim suurem lennujaam asub Dresden (DRS IATA) lennujaamad Leipzig (LEJ IATA), Berliini Brandenburgi lennujaam (BER IATA), Wrocław (WRO IATA) ja Praha (PRG IATA) on samuti piirkonnast 1,5–3 tunni jooksul.
Rongiga
Ülem-Lusatiat teenindavaid linnaronge pole. Lähim linnadevaheline jaam on Dresden. Sealt ühenduvad piirkondlikud ekspress- ja kohalikud rongid Bischofswerda, Bautzen, Görlitzi, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrücki ja Kamenziga.
Bussiga
- Vaata ka: Linnadevahelised bussid Saksamaal
Mõned linnadevahelised bussid ühendavad piirkonda peamiselt Saksamaa teiste osadega Berliin. Flixbus omab peaaegu monopoli ja on ainus seda piirkonda teenindav ettevõte.
Autoga
Ülem-Lusatiat ristib A4 kiirtee Dresden – Görlitz – Wroclaw.
Liigu ringi
Kõigis piirkondlikes ja kohalikes rongides ja bussides ZVON kombineeritud piletid kehtivad. EURO-NEISSE piletid võimaldavad teil ületada piiri isegi Poola ja Tšehhi Vabariigi külgnevatesse osadesse.
Vaata
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Rakotzbrücke.jpg/220px-Rakotzbrücke.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Goerlitz_karstadt_lichthof.jpg/220px-Goerlitz_karstadt_lichthof.jpg)
- Muskau park (või Fürst-Pückler-Park) sisse Paha Muskau - Mandri-Euroopa suurim inglise stiilis maastikuaed, mis on hoolikalt kujundatud ja mitmekülgne ning millel on mitu lossi- ja mõisahoonet, UNESCO maailmapärandi nimistus
- Asalea ja Rhododendroni park Kromlau (6 km Bad Muskaust läänes) - veel üks kaunis maastikuaed kunstlike kivimite, koobaste, grottode, püramiidide ja eksootiliste taimedega
- Muskau metsaraudtee - ajalooline kitsarööpmeline raudtee, mis ühendab Bad Muskaut, Krauschwitzi, Weißwasserit ja Kromlaut
- Nochteni rändrahnupark (20 km Bad Muskaust edelas)
- Görlitz vanalinn - vaevalt ükski teine Saksamaa linn räägib teile oma loo nagu see, sest ajaloolisi hooneid on säilinud peaaegu kõigist ajastutest alates hilisgooti, renessansi ja baroki linnamajadest kuni 19. sajandi kvartalite ja juugendstiilis hooneteni; linn jäi II maailmasõja tõttu peaaegu kahjustamata ja pärast kommunismi lõppu taastati see eeskujulikult. Seetõttu kasutatakse seda sageli ajastuhõnguliste filmide filmimispaigana.
- Bautzen vanalinn - on endiselt valdavalt keskaegse näoga, katedraaliga, mida samaaegselt kasutavad katoliku ja luteri kirik, Ortenburgi loss ja paljud vanad tornid (seetõttu Bautzeni epiteet "tornide linnana")
- Kleinwelka labürindi ja dinosauruste park (5 km Bautzenist loodes)
- "Tuhande tiigi maja" - Ülem-Luusia biosfääri kaitseala külastajate teabekeskus keset nõmme- ja tiigimaastikku (16 km Bautzenist kirdes)
- "Krabati" veski, Schwarzkollm (8 km Hoyerswerdast läänes) - tuntud rahvalegend vaesest maapoisist, kes tuleb salapärasesse veskisse tööd otsima. Pärast õpipoisina lubadust saab ta teada, et tema vari "Meister" on tegelikult tume mustkunstnik. Olles püüdnud põgeneda, muudetakse õpipoisid lindudeks. Lõpuks lunastatakse nad armastuse väega. Veskis on muinasjutu ekspositsioon, seotud romaanid ja filmid ning see annab teavet sorbi keelest ja kommetest, peamiselt lastele ja noortele. Iga aasta juulis toimub temaatiline teatrifestival.
Tehke
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Zittauer_Gebirge_-_Blick_vom_Nonnenfelsen_-_panoramio.jpg/220px-Zittauer_Gebirge_-_Blick_vom_Nonnenfelsen_-_panoramio.jpg)
- Matka- ja talispordialad (enamasti murdmaasuusatamine) Zittau mägedes
- Jalgrattamatkad mööda Oder-Neisse rada ja muid piirkondlikke jalgrattateid
- Veesport Lusatia järvede piirkonnas
- Ujumine, saun ja spaa aadressil Erlebniswelt Krauschwitz
- Vaadake konkreetseid sorbi lihavõttepühade ratsutamisprotsesse
Sööma
Piirkondlik köök, vähemalt piirkonna idaosas, erineb ülejäänud Saksi osadest. See kajastab Sileesia, Sorbi ja Böömi (Tšehhi) mõjutusi. Tüüpiliste roogade hulka kuuluvad Teichelmauke (või Deichelmauke; kartulipüree veiseliha, puljongi ja hapukapsas), Stupperle (mingi kartulipelmeen, lisandina) või leedrisupp.
Piirkonna eritoode on linaseemneõli, mida saab süüa leivakese ja suhkruga või kohupiima ja kartuliga. Teine laialt tuntud toode on Bautzeni sinep. Jõulueelsel hooajal peaksite proovima Pulsnitzerit lebkuchen (piparkoogid).
Juua
Piirkonna suurim õlletehas on Landskron Görlitzi kohta. Kohalik õlle eriala on Lausitzer Porter Löbaust pärit väga linnaseline, peaaegu magus must õlu, mida on saadaval ka kirsi maitsega.
Ole turvaline
Väidetavalt on sissemurdmiste ja autovarguste osas Poola ja Tšehhi Vabariigiga piirialal kuritegevus mõnevõrra kõrgem, kuid see on kohalikele pigem häiriv kui oht turistidele. Lusatia on üks väheseid Saksamaa piirkondi, kus elab looduslike huntide populatsioon, mis on siiski inimestele kahjutu (samas kui kohalikud talupidajad kurdavad huntide kariloomade tapmise üle).
Mine edasi
- Saksi Elbland maailmakuulsa osariigi pealinnaga Dresden
- Lõuna Brandenburg koos Spreewald niidud ja metsad
- Ületage piiri kummagi poole Dolnośląskie (Poola) või Põhja-Böömimaa (Tšehhi Vabariik)