Kagu-Anatoolia - Southeastern Anatolia

ReisihoiatusHOIATUS: Süürias jätkuva kodusõja tõttu vältige reisimist Süüria piirist 10 km (6 miili) raadiuses, välja arvatud Kilise linn. Vältige kõiki hädavajalikke reise: kõikidesse teistesse Sirnaki, Kilise piirkondadesse ning Hatay, Diyarbakiri, Tunceli ja Hakkari provintsidesse.
(Teavet on viimati uuendatud detsembris 2020)

Kagu-Anatoolia (Türgi: Güneydoğu Anadolu), tuntud ka kui Türgi Kurdistan, on piirkond Kagu - Idas Türgi. See piirneb Süüria lõunasse ja Iraak kagusse.

Linnad

Kagu-Anatoolia kaart
  • 1 Adiyaman Adıyaman Vikipeedias
  • 2 Batman - Hasankeyfi külastamise keskus, palju muud pole külastada
  • 3 Cizre Cizre Vikipeedias - Piirilinn
  • Birecik - Eufrati linn koos jõega avanevate kaljude pühakojaga, mis on mõeldud piirkonnas elavatele kriitiliselt ohustatud kiilastele ibistele
  • 4 Diyarbakir - piirkonna suurim linn koos vanalinnaga, mida ümbritsevad linnamüürid
  • 5 Gaziantep - veel üks piirkonna suurlinn, vaieldamatult viimane "euroopastatud" linn siit ida poole sõites
  • 6 Halfeti - ajalooline linn Birecikust põhja pool Eufratil, kahjuks neelab pool sellest paisjärv, ehkki see pakub ainulaadset kogemust paadiga ekskursioonil mäe tsitadellile, mida ümbritsevad muidu poolkõrbemaad
  • Harran - iidne küla Urfast lõunas, tuntud oma "mesitarude" Adobe majade poolest, mille kohal on kuppel
  • 7 Hilvan
  • 8 Kahramanmaras - otse turistide radari lähedal asub see üsna suur linn basaari koduks ja on riiklikult tuntud oma orhideejuurtest paksendatud jäätise poolest
  • 9 Kahta - Nemruti mäele lähim küla, mis teeb sellest mugava avastamispaiga
  • Kilis
  • 10 Mardin - mäetipul asuv ajalooline linn, millel on peen kiviarahitektuur ja Süüria kirikud
  • 11 Urfa (ametlikult Şanlıurfa) - imeline linn, millel on kaarekujuline Lähis-Ida arhitektuur, Aabrahami sünnikodu, Gobeklitepe ja hiiglaslik arheoloogiamuuseum
  • 12 Siirt
  • 13 Sirnak

Muud sihtkohad

Saage aru

Tigris läbi voolates Hasankeyf

Selles piirkonnas on lõunanaabritega palju ühist, nimelt Süüria ja Iraakolgu see kultuur, räägitavad keeled või maastik ja see on "Lähis-Ida-kõige"osa Türgist.

Piirkonna lõunapoolne pool on üsna varjutud tasandikud (mõnikord nii tasased, kui silm ulatub), kus domineerivad stepid, mis on suvel erekollased. Põhjapoolne osa on künklikum, kuid sellegipoolest puuduvad sellest hoolimata enamasti puud.

Kaks Lähis-Ida suurt jõge, nimelt Eufrat (Türgi: Fırat) ja Tigris (Türgi: Dicle), pärast pärinemist Lume mäestikust Ida-Anatoolia, voolavad läbi regiooni paljude regiooni linnade ja paikadega kas otse oma kallastel või nende lähedal ning ületavad seejärel Türgi lõunapiiri Süüriasse ja Iraaki.

Kuigi võite aeg-ajalt kohata mõnda turismirohkemates osades (nt Urfa) või lapsed küsidesraha - mis on peaaegu kõik nende ingliskeelne sõnavara, välja arvatud üldlevinud Tere - tavaliselt on kohalikud inimesed äärmiselt külalislahked ja sõbralikud (mõnikord süüdi) ja on valmis teid aitama igal võimalusel. Nad on lihtsalt uhked, et pärast nii palju aastaid kestnud relvastatud konflikte ja poliitilist ebastabiilsust teevad kaugematest paikadest pärit rändurid nüüd pingutusi oma kodulinnade vaatamiseks.

Inimesed

Väljastpoolt vaadates võib tunduda, et Kagu-Anatoolias elavad ainult kurdid, kuid lähemale prognoosides leiate piirkonnas mitmekesise hulga religioone ja rahvusi, ehkki mitte Osmanite perioodil kunagi leitud tasemeni.

Piirkonna lääneveerand, täpsemalt Eufrati jõest läänes, on enamasti asustatud Türklased, kus kurdide asustatud külad on siin ja seal. Suurem osa elanikkonnast Eufratist ida pool on aga Kurdi.

Piirkonna lõunapoolseimad osad piki Süüria piiri, samuti kirdesse ulatuv joon alates Hasankeyf kuni Siirt on kohalike keskused Araabia elanikkonnast Türgis.

Muinas Tur Abdini piirkond kagus, keskmes ümber Mardin ja Şırnaki provintsi lääne pool ning ajalooliselt domineerivad õigeusu kristlased Süürlased ("Suryaniler") on täiesti erinev lugu. Selle piirkonna elanike seas on Jeziidid, kurdi keelt kõnelev rahvas, kellel on üsna ainulaadne uskumuste süsteem, mille tõttu teised kohalikud ja mitte-kohalikud nimetavad neid halvustavalt "paganateks" või "algseteks satanistideks". Jeziidi uskumuste süsteem ühendab sufi islami ning iidsete Mesopotaamia ja Pärsia religioonide mõjutusi, kus Melek Taus, mida sümboliseerib paabulind ja mida tavaliselt võrreldakse Aabrahami religioonide "saatana" kujuga - võrdlus, mida jeziidid peavad väga solvavaks - on väga austatud. üksus ning seda nähakse valguse allikana ja Jumala esindajana Maal. Jasiidide peamised rituaalid, kus osalejad on Päikese poole suunatud, viiakse läbi mäetippudel kaks korda päevas, päikesetõusu ja -loojangu ajal. Tänapäeval on jesiidid, kellest enamik on piirkonnast välja rännanud, madalat profiili esindavad ja elavad üsna pekstud küladest eemal sajanditepikkuste repressioonide ja usuliste käskude tagajärjel, et eemale hoida jasiididest.

Seal oli ka suur Armeenia elanikkonnaga Kagu-Anatoolias, kuid 1915. aasta sündmused tabasid kogukonda tugevalt. Tänapäeval on piirkonnas käputäis peamiselt eakaid armeenlasi, peamiselt aastal Diyarbakır.

Lisaks neile istuvatele rahvastele on ka rändurid kurdid, kes mööduvad talvel suhteliselt soojemas piirkonnas ja liiguvad edasi jahedamatele Platoo tasandikele Ida-Anatoolia oma karjadega suvel karjamaad otsima.

Kliima

Kui absoluutarvudes on palav ja temperatuur on sageli üle 40 ° C, on vihmavaba suvi Kagu-Anatoolias vähemalt varjus mugavam kui Vahemere Türgi mis asub samal laiuskraadil, tänu selle kuivas rannikuvälise kliima madalale niiskusele. Lumesadu on talvel aeg-ajalt ja seda esineb tavaliselt piirkonna suhteliselt künklikumates ida- ja põhjaosades (s.t. Mardin, Batmanja Diyarbakır).

Räägi

Kagu-Anatoolias Eufrat jõgi (Fırat) moodustab mingisuguse keelelise piiri: Eufratist lääne pool on enamasti Türgi keel- rääkimine a-ga Kurdi- vähemuse rääkimine, samas kui enamiku Eufratist ida pool elavate kohalike elanike emakeel on kurdi keel. Kuid enamik piirkonna elanikke on ka türgi keeles kakskeelsed, ehkki enamikul juhtudel rõhutatakse seda tugevalt.

Kagu-Anatoolias reisides on oluline olla teadlik sellest, kellega räägite. Sõjalistes kontrollpunktides piisab türgi ja inglise keelest (enamik türgi ohvitsere räägib veidi inglise keelt, tavaliselt tänu varasemale väljaõppele USA-s); on kriitiline mitte katsetada Türgi sõjaväelastega kurdi sõnade loksumist. Kurdi sõprade hulgas on kurdi keel sobiv, kuid ärge asetage oma võõrustajaid ebamugavasse olukorda, rääkides kurdi keeles, samal ajal kui teised türklased on kohal.

Araabia võib see olla kasulik ka seetõttu, et see on paljude piirkonna lõuna- ja idaosas, eriti piirkonnas ja ümbruses elavate inimeste emakeel Sanliurfa, Hasankeyfja Siirt, kuigi kohalik murd ei pruugi piirist lõunas asuvate Lähis-Ida sortide kõnelejate jaoks arusaadav olla. Süürlane, tuntud ka kui Assüürlane, Jeesuse Kristuse emakeele, aramea, otsest järeltulijat võib kuulda ka väikeste kogukondade poolt ja nende ümbruses. Mardin, Midyatja Şırnak.

Paljud araabia ja farsi keelsed väljendid on jõudnud kohalikku rahvakeelde.

Tule sisse

Kuigi see ei ole samal tasemel kui bussid Lääne-Anatoolias on bussiliiklus Anatooliasse ja selle kagusse piisavalt korralik, pakkudes teenuseid peamistest keskustest kogu riigis. Leiate bussid, mis sõidavad enamiku suuremate sihtkohtade vahel iga päev (sageli rohkem kui üks kord päevas). Sirnaki, Beytussebapi ja Hakkari ümbruses väga sügaval kagus dolmuş (jagatud kaubikud) ja väikebussid on palju levinumad, kuid ei sõida nii tihti ega liiga tiheda graafikuga.

Major lennujaamades koduteenustega Gaziantep, Urfaja Diyarbakır piirkonnas.

Diyarbakır ja Batman kolm korda nädalas rong teenused (Güney Express) koos Istanbul kaudu sisustus riigis, sealhulgas peatus Ankara, riigi pealinn.

Gaziantep on ühendatud läänes poolt a kiirtee. On ka muid suuri, kuid aeg-ajalt potiga auke, kiirteed alates põhjas, lõunasseja kagus piirkonda.

Liigu ringi

Busside ja väikebusside teenindus on üldiselt jõuline, kuigi sõiduplaanidest ei peeta kinni ja võite leida, et ootate lisatundi või kaks, et varsti jõuaksid kõik paljulubavad väikebussid. Erasõidukid toimivad sageli taksodena, kuid suuremate tasude eest, kui võiks arvata. Ole valmis kauplema. Autosõit on tunduvalt lihtsam kui mujal Türgis, kusjuures liftipakkumised tulevad tavaliselt esimeselt möödasõitvalt sõidukilt. Ka see on üsna ohutu, kui jääd vähemalt peateedele kinni. Varem on aga teada, et PKK on Anatoolia sügavamal kaguosas asuvatel teedel reide läbi teinud.

Paljud regiooni teed on auke täis ja kohalikud sõidavad mõnevõrra hoolimatult, isegi rohkem kui ülejäänud riik, nii et olge eriti ettevaatlik, kui olete see, kes tegelikult sõidab.

Vaata

Ajaloolised vaatamisväärsused

Kõige tõenäolisem sissepääs piirkonda, Gaziantep, enamjaolt moodsas ja suures linnas on koduks a loss, paar (teisendatud) Armeenia katedraalid, ja võib-olla kõige tähtsam on ulatuslik kogumik Mosaiikmuuseum, kus on lähedal asuvale Zeugma saidile kaevatud vapustavad mosaiigid (me jõuame selleni).

Kaugel maal Süüria piiri lähedal Gaziantepist edelas asub Yesemeki skulptuuride töötuba, meeldejääv mäenõlv täis poolikuid skulptuure, mis pärinevad ajast Hiidlased, kes moodustas pronksiajal Anatoolias kõige varasema kuningriigi. See oli koht, kus paljud skulptuurid kaunistasid oma kuningriiki, mis kunagi laienes peaaegu Musta mere rannik kaugele Süüriasse, tuli; kuningriigi kokkuvarisemisel loobuti karjäärist nagu ka skulptuurid, enne kui nad said võimaluse lõpetada ja kolida oma lõplikku asukohta.

Umbes poolel teel Gaziantepi ja Urfa vahel ning veidi tänapäevase maanteest eemal Zeugma, mis oli tuntud oma pontoonsilla poolest, millel oli Siiditee ületada Eufrat Roman ajastu. Kui suur osa leiukohast on uppunud Bireciku tammi vete alla ja suurem osa pärandist on Gaziantepi mosaiikmuuseumisse viidud, siis kaevamised veel jätkuvad ja võib-olla tasub see koht ise üle vaadata.

Paisjärve vastasäärel asub kaunis vanalinn Halfeti, mis on pooleldi sukeldunud nagu tema läänenaaber Zeugma - üksildane minarett veest tõusmist, kõrvalasuva mošee üleujutamist, võib pidada piirkonna paljude paikade üldise halva õnne sümboliks, kus domineerivad kaks Lähis-Ida suurt jõge. Maaliline linn on tähelepanuväärne oma ajalooliste hoonete poolest, mis on valmistatud piirkonnas levinud kollastest kividest, ja paadireisid ääremaale mäetipus kindlus üle tammi järve on olemas.

Sealt ida poole, Urfa on seotud Aabrahami müütidega ja seda täielikult säilinud vanalinn seal on palju kivihooneid, mošeesid ja tiik, mis on täis kalu, mida kohalikud elanikud peavad pühaks ja millest kõik jäävad Rooma-aegse lossi tähelepanuta.

Linna põhjaosas äärelinnas mäetipul käimasolevad arheoloogilised väljakaevamised Göbeklitepe tempel paljastada arvukalt üllatavaid järeldusi usundilugu inimkonna. Aastal 9000 e.m.a on see varaseim tempel kuupäevani teada ja see oli nomaadid kes selle koha rajas - selle ehitus eelnes mis tahes inimrühma sedentarisatsioonile. Ringikujuliselt paigutatud reljeefid kõikidel sammastel võivad olla kogu maailmas järgmiste uskumuste süsteemide motiivide arhetüübid, muutes siin "religiooni" idee allikaks.

Harran asub Urfast lõunas. Esmakordselt asutas selle Assüüria impeerium kaubanduspostina ja oli varakult olnud suur keskus Islami õppimine; ülikooli varemed sellesse ajastusse ulatuvad endiselt. Tänapäeval on see pigem väike küla ja tuntud oma ainulaadsuse poolest "mesitaru majad".

Harranist ida pool asuvatel kõrbemaadel on hämmastavaid ja tõeliselt pekstud raja vaatamisväärsusi. Vabas õhus Soğmatari tempel/ Sumatar on Mesopotaamiale pühendatud Yağmurlu külas kuujumal Patt, kellel oli piirkonnas laialdane jälgija kuni 4. sajandini eKr, kui tema kultus andis teed päikesekummardamiseks. Edasi on muljetavaldavad varemed Şuayip Şehri, iidne Rooma linn, mida kohalikud inimesed seostavad Shuaibiga (Jethro Judeo-Kristlane traditsioon); arvatakse, et ta veetis aega kohalikus maa-aluses koopas.

Siis tuleb ilus Mardin, selle keerduvad alleed, mida ääristavad majad, mošeed ja kirikud väga viimistletud kivitööd kaskaadilt mäeküljelt, kust avaneb hingematvalt kaunis vaade Süüriasse ulatuvatele lõpututele Mesopotaamia tasandikele.

Idas asuvast linnast pole kaugel Deyrulzafarani klooster, mis oli olnud Süüria õigeusu kirik sajandeid. Klooster on aktiivne ja on külastamiseks avatud.

Mardinist põhja pool, Midyat on veel üks uimastamise linn kiviarhitektuur ja on sama ilus, kui mitte rohkem, ehkki ilma Mardini suurepärase asukohata mäe küljel.

Põhja pool, Hasankeyf asub a suurepärane seade Tigrisel, selle tsitadell kõrgel üle jõe. Kunagi keskaegse Türgi dünastia Artukidide pealinn, kes rajas piirkonnas kohaliku kuningriigi, peetakse Hasankeyfi Türgis ainsaks omalaadseks, mis on säilinud keskaegne linn. Kahjuks kaob suurem osa sellest varsti järvevee all ja mõned selle ajaloolised hooned on juba eemal asunud uude linna asukohta.

Loodes mööda uhket Malabadi sild mille on ehitanud ka Artukid, jõuate teieni linnamüürid kohta Diyarbakır. Suletud vana linn sees, kuigi veidi alla sõidetud, on täis mošeesid, kirikuid, kohvikuid ja kohalikest mustadest basaltkividest valmistatud karavanseere.

Diyarbakırist läände tuleb Nemruti mägi, mille tippkohtumist kaunistab peaaegu loendamatu arv kolossaale iidsete jumaluste kujud.

Kahramanmaraş Nemruti mäest läänes on enamasti moodne linn, kuigi selle ajaloolisel tuumal on a basaar kus endiselt hinnatakse traditsioonilist käsitööd.

Loodus

Poolel teel Gaziantepi ja Urfa vahel asuvad Eiffra kohal asuvad kaljud Birecik on kriitiliselt ohustatud üks väheseid pagulasi põhja kiilas ibis (Geronticus eremita, Türgi keel: kelaynak), mille ulatus ulatus suurele osale Euroopa, Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida eelmistel sajanditel. Paljudel põhjustel (jahipidamine, elupaikade kadumine ja pestitsiidide saastamine on peamised süüdlased) naasis aastase rände käigus üha vähem Etioopia läbi Araabia 20. sajandi teisel poolel (ainult a üksik paar õnnestus tagasi 1990. aastal), seega on Bireciku kolooniat alates 1992. aastast peetud metsikult, et see ei häviks täielikult - linnud on suurema osa aastast vabad, kuid pärast pesitsusperioodi viidi vangistusse, et vältida ränne. Kaitseseisundi tõttu on liik olnud Türgi keskkonnaliikumise üheks ikooniks selle algusaastatest alates.

Vulkaaniline Mt. Diyarbakıri ja Urfa vahel asuv Karacadağ on ainus tähelepanuväärne tippkoht Anatoolia kaguosa üsna tasasel platool. Selle jalamil arvatakse tavaliselt olevat nisu kodustamine, mis on suure osa maailma elanikkonnast peamine põhitoode. Kevaditi kasvavad metsikud nisud seal endiselt kõrvu, mis on ka rändkurdide populaarne talvepaik.

Beyazsu (türgi) / Avaspi (kurdi keel, mõlemad tähendavad "valget vett") piirkond koos oma oja läbi kuristiku ääristatud puidust rõdudega vaiadel, paaril kärestikul ja palju rohelust Midyati ja Nusaybini vahel on kohalike elanike lemmik nädalavahetustel pikniku pidamiseks.

Lopsakas seedermetsad katke kõrged heinamaad üle Kahramanmaraşi ümbritsevate Tauruse mägede.

Lõppude lõpuks sügavalt erekollane stepp Kagu-Anatoolia platoo on omaette vaatamisväärsus, isegi kui seda läbides vaadatakse lihtsalt uduse pildina teisel pool aknaklaasi.

Teekonnad

Tehke

Sööma

Kohalik köök sõltub suuresti liharikastest hindadest Gaziantep ja Urfa on kohalike kebabisortide poolest üleriigiliselt tuntud ja valmis maitseaineteks. Kohalik poeple armastab oma söögikorra ajal kasutada palju erinevaid vürtse. Taimetoitlased tahe teil on piirkonnas raske aeg ja nad peaksid end ette valmistama köögiviljakonservide jaoks mõeldud supermarketite rüüstamiseks ning palju ebameeldivate ja põnevate saiakeste söömiseks.

Kohalik toode, mida ei tohiks vahele jätta, on pistaatsiapähkel, mis on kasvanud Gaziantepit ümbritsevas maapiirkonnas ja Siirt, vastavalt piirkonna edelas ja kirdes. Kuigi see on tuntud kui Antep fıstığı (s.t "Gaziantepi pistaatsiapähkel") on türgi keeles Siirti inimesed selle nime vastu ägedalt vastu ja eelistavad seda nimetada hoopis Siirt fıstığı ("Siirti pistaatsiapähkel") või kohaliku nimega bıttım, mis on ülejäänud riigis enamasti tundmatud. Gaziantepi sort on väiksem ja maitsvam, kuid mõlemat tasub proovida.

Juua

Tee ("chay"): see on kõikjal. Kohalike elanike hulka sulandumiseks lisage kindlasti palju suhkrut. Kõik, mis on väiksem kui kolm kuupi, lihtsalt ei toimi.

Ole turvaline

Enne piirkonna külastamist ja selle ajal saate olla kursis Põhja-Iraagi ja Türgi kaguosaga. Piirkonna poliitika on väga sujuv: Türgi valitsus ähvardab sõjalist sekkumist Põhja-Iraaki ja Kurdistani Töölispartei (PKK) korraldavad reide sõjaväe eelpostidele ning ründavad tsiviilobjekte nagu väikebussid - ehkki olukord muutub paremaks ja turvalisemaks päevaks päeval. Türgi sõjavägi kuulutab piirkonnas mõnikord turvatsoonid, muutes tsiviilreisid piirkonda võimatuks. Enne sügavasse kagusse suundumist on kõige parem rääkida kaasreisijatega Istanbulis, Ankaras või veelgi parem - Diyarbakiris. Ärge usaldage istanbullasi, kes arvavad, et te ei ela Ankarast ida pool ühtegi visiiti. Valdav enamus neist pole kunagi Istanbulist lahkunud. Reis Kagu-Anatooliasse on väga teostatav ja enamasti ohutu. Sügavat kagu tuleks teha suurema ettevaatusega, kuid see on ka kõva reisija jaoks võimalik.

Mõnel mitte-suuremal marsruudil võite sattuda mõne sõjaväe kontrollpunkti juurde, ehkki kõik, mida peate tegema, on oma passi näitamine (seetõttu hoidke seda sõitude ajal käepärast, mitte sügavale seljakotti maetud). Pidades silmas oma marsruudil lühikese linnade loetelu, võib see kontrollpunktides täiendavate küsitluste korral aega kokku hoida.

Terveks jääda

Kagu-Anatoolia kuiv kliima võib teie naha, eriti käed, kiiresti kuivatada ja eriti kui teil on tundlik nahk ja / või elate tavaliselt niiskes rannikukliimas. Nii et ärge unustage pakkida mingit niisutajat, kui kavatsete selles piirkonnas viibida kauem kui paar päeva.

Kui te pole harjunud tugevalt vürtsika / kuuma toiduga, võib lisaks sellele, et osa toitu valmistatakse vähem kui hügieeniliselt, võib see põhjustada kõhuhädad piirkonnas reisides.

Mine edasi

Ärge: see on liiga ilus.

Kuid kui reisiviga hoiab teid pikemaks ajaks paigale asumast, siis suundub Kagu-Anatooliast läände, kui te pole veel sellest suunast jõudnud, siis kohtab teid sooja veega Vahemere piirkond, täiesti erinev maailm. Aga kui eelistate pigem lõõgastuda kui päevitada, siis suunduge põhja ja ida suunas mägisesse riiki Ida-Anatoolia.

Iraagi Kurdistan ja Süüria on ka läheduses, kuid käimasolevate sõdade tõttu pole soovitatav neid külastada. Ent rekordiks võib Iraagi Kurdistani piiri ületada lähedal asuva Haburi piirivärava kaudu Silopi, kagu pool Mardin ja Süüria piiri, mis asub lõunas, saab ületada paljude piiriväravate kaudu lõuna pool Gaziantep, Urfaja Mardin. Alates 2019. aasta septembrist on kõik piiriületuspunktid Süüriaga suletud.

"Sügav kagu"

  • Sügavas kagus surmatud rajalt väljumine - Kui sõjakas tegevus on vaikne, minge maanteelt Şırnak kuni Hakkari, ümbersõiduga põhja suunas Beytüşşebap. Kiirtee seelikud mööda Haburi jõge, mille vaheline piir Türgi ja Iraakja pakub suurepäraseid vaateid Kandili mägedele. Iga päev sõidab mõni väikebuss Şırnakist Beytüşşebapi. Hommik dolmuş (jagatud kaubik) sõidab iga päev Beytüşşebapist Hakkari, kust saate põhjapoolsete sihtkohtade jaoks korralikke busse.
Selle piirkonna reisijuht Kagu-Anatoolia on an kontuur ja võib vajada rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Kui on linnu ja Muud sihtkohad loetletud, ei pruugi nad kõik olla kasutatav staatus või ei pruugi olla kehtivat piirkondlikku struktuuri ja jaotis "Sisene" kirjeldab kõiki tüüpilisi viise siia jõudmiseks. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!