Austria-Ungari impeerium - Austro-Hungarian Empire

Vaata ka: Euroopa ajalugu
Austria impeeriumi keiserlik vapp.svg

The Austria-Ungari impeerium domineerisid selle eelkäijad (Habsburgi monarhia ja Austria impeerium) Kesk-Euroopa ja põhjapoolsed Balkanil keskaja lõpust kuni selle kokkuvarisemiseni 2006. aasta lõpus Esimene maailmasõda. Suurima ulatuse ajal, 19. sajandi keskel, ulatus see umbes tuhande miili (1600 km) kaugusele Pavia Põhja-Itaalias kuni Ternopil Lääne-Ukrainas.

Impeeriumi valitses Habsburgi maja, väidetavalt Euroopa vägevaim dünastia. Kõik Austria-Ungari sfääri kuuluvad riigid on tänapäeval vabariigid, impeeriumist on elus väga vähe inimesi, kellel on mälestusi, ja Habsburgide perekonna pärijatest on järel väga vähe; endiselt on paljud paleed ja esemed säilinud tänapäevani. Ehkki külm sõda on katkestanud paljud sidemed, eksisteerivad endiselt ja jälle impeeriumi endiste osade vahel sugulustunne ja koostöö.

19. sajandi ajal nähti impeeriumi sageli õudselt "tagurlikuna" ja tõusva natsionalismi ajastul nimetati seda "rahvaste vanglaks". Kuid eriti "Austria" pool impeeriumist andis tegelikult vähemustele märkimisväärseid keelelisi ja kultuurilisi õigusi ning kahekümne esimesel sajandil nähakse mitmerahvuselise rahumeelse kooseksisteerimise katset - olgu see nii vigane kui tahes - sageli katastroofis kaotatuks Esimene maailmasõda mitte "mahajäämus", mis tuleb asendada etniliselt puhastatud rahvusriikidega.

Piirkonnad

Austria-Ungari provintside kaart 1918. aastal.

Austria impeerium (Cisleithania):

1. Böömimaa

2. Bukovina

3. Kärnteni

4. Carniola (vt Sloveenia)

5. Dalmaatsia (sealhulgas Kotori laht)

6. Galicia (vt Małopolskie, Podkarpackie ja Lääne-Ukraina)

7. Austria Littoral (vt Istria, Gorizia-Gradiscaja Trieste)

8. Alam-Austria

9. Moravia (vt Põhja-Moravia ja Sileesia ja Lõuna-Moravia)

10. Salzburg

11. Sileesia (vt Põhja-Moravia ja Sileesia)

12. Steiermark (kaasa arvatud Ida-Sloveenia)

13. Tirool (kaasa arvatud Lõuna-Tirool)

14. Ülem-Austria

15. Vorarlberg

Ungari Kuningriik (Transleithania):

16. Ungari kaasa arvatud Slovakkia, Burgenland, Transilvaania, Crișana, Maarjamaa, Banat ja Vadja

17. Horvaatia-Slavonia

Austria-Ungari korteriühistu:

18. Bosnia ja Hertsegoviina

Vanemad provintsid, kaotatud enne suurt sõda

Ülemeremaad:

Saage aru

Viini Hofburgi – Austria-Ungari traditsiooniline võimukeskus

Varasel keskajal kasvasid Kesk-Euroopas monarhiad ja linnriigid, mis hakkasid ühinema Frangi impeerium. Impeerium jagunes 10. sajandil, suurem osa germaani Euroopast jagunes linnriikide keerukaks lapiks. Alates aastast 962 olid paljud neist ühendatud Aafrikas Püha Rooma impeerium, väitega, et saab iidset Rooma impeerium. Saksakeelne sõna keiser, Kaiser, samuti venekeelne vaste tsaar, tuleneb nimest "Caesar", mida hääldati üsna sarnaselt klassikalises ladina keeles tänapäevase saksa sõnaga "Kaiser". Sajandite jooksul kaotas Püha Rooma impeerium võimu kohalikele valitsejatele ja keisrist sai valdavalt sentimentaalse väärtusega valimispositsioon.

Vahepeal jäi Ida-Rooma impeerium ellu Bütsantsi impeeriumina, mida valitses Konstantinoopolist. Kuna linn oli kaotatud Ottomani impeeriumi kes muutis pealinna nime Istanbul, nii Ottomanid ise kui ka Vene impeerium väitis Rooma pärimist. Ottomanid ja Venemaa tulid Austria peamisteks konkurentideks, ehkki aeg-ajalt ka nende liitlasteks.

Melk Klooster - Austria katoliikluse ja vastureformatsiooni suurepärane sümbol

Habsburgi maja, mille esivanemate asukoht asub Šveitsi kantonis Aargau, tõusis Austria troonile 1282. Aastatel 1438–1806 kandis dünastia peaaegu pidevalt Saksa kuninga ja Püha Rooma impeeriumi keisri tiitleid. Aastatel 1516–1700 kontrollisid Habsburgid ka tohutut Hispaania impeerium. Austria kuningaks valiti Austria Ferdinand I Böömimaa (nüüd Tšehhi Vabariik) aastal 1526 ja lisatud Ungari samal aastal, omandades seeläbi ka Horvaatia ja Slovakkia.

Budapesti ooperimaja

Samal ajal kui Protestantlik reformatsioon pühkis Põhja-Euroopa, jäi Austria katoliiklaseks. 17. sajandi alguses mässasid protestantlikud riigid Püha Rooma impeeriumi vastu. Konflikt arenes välja Kolmekümneaastane sõda, kus Püha Rooma keiser kaotas igasuguse märkimisväärse võimu väljaspool Austriat ja Böömimaad. Paljurahvuselisest Habsburgi monarhiast, mis asus osaliselt impeeriumis ja osaliselt väljaspool seda, sai omaette suurriik ja sihtkoht Suur tuur. Viinist sai kesklinn Euroopa klassikaline muusika ja muud kunstid, kiites heliloojatega nagu Haydn, Mozart, Beethoven ja Schubert.

Pärast 1789. aasta Prantsuse revolutsiooni toimus Prantsusmaa kuningriik sai Austria peamiseks rivaaliks Prantsuse revolutsioonisõdades ja hiljem Napoleoni sõjad. Napoleon Bonapartest sai prantslaste keiser mais 1804, et anastada endale keiserlik au. Ta kavatses vallutada suurema osa Euroopast ja seeläbi võimaluse saada valitud Püha Rooma keisriks. Kaks kuud hiljem kujundas Francis II oma tiitli kindlustamiseks Austria keisri. Aastal 1805 võitis Napoleon Austria ja sundis neid loovutama suure osa territooriumist. Franciscus saatis Püha Rooma impeeriumi ametlikult laiali 1806. aastal, et vältida krooni kaotamist Napoleonile. Austria nõrgestati ja 1812. aastal alistas Napoleon uuesti. Kuna suur osa Napoleoni armeest hukkus Vene impeerium, Liitus Austria koalitsiooniga, mis lõpuks võitis Napoleoni impeeriumi, ja 1815. aasta Viini kongress taastas Austria impeeriumi kui üht Euroopa suurriiki.

Parlamendihoone Budapestis, suurepärane näide uhkest 19. sajandi lõpust k. u. k. arhitektuur

Preisimaa juhtis liitu, mis alistas 1866. aasta Austria-Preisi sõjas Austria ja sai selle tuumikriigiks Saksamaa aastal koos omaenda keisriga. Austria-Ungari ei olnud enam Kesk-Euroopas domineeriv jõud. Kuid 1870. aastad Gründerzeit ("asutajate periood") tõi nii suure majandusbuumi kui ka kauakestva ehitusbuumi ning ülimalt dekoratiivse, eklektilis-historitsistliku arhitektuuristiili tekkimise, mida peetakse Habsburgide maadele omaseks. Selle perioodi kõige esinduslikumad näited on Viini ringtee ääres, kuid sarnase stiiliga hooneid võib leida üle kogu endise impeeriumi.

Erinevalt enamikust teistest Euroopa impeeriumidest ei olnud Austria-Ungaril püsivaid kolooniaid välismaal. 1778. aastal rajas impeerium asulaid Nicobari saared, ja edasi Maputo laht aastal Mosambiik. Mõlemast loobuti mõne aasta jooksul. Pärast Qingi dünastiaaastal toetatud poksijate mäss, Austrias-Ungaris oli aastal kontsessioonitsoon Tianjin aastatel 1901–1917.

19. sajandil, eriti keiser Franz Josephi (1848–1916) pika valitsusaja jooksul, pühkis natsionalism Euroopat ja paljud etnilised rühmad taotlesid iseseisvust või vähemalt rohkem autonoomiat. Ungari kuningriik pälvis suurema tunnustuse 1867. aasta kompromissis, kujundades impeeriumiks Austria-Ungari. Kui teised Euroopa riigid moodustati või reformiti vastavalt natsionalistlikele ja demokraatlikele ideedele, siis impeerium põhines ikkagi jumalikul paremal, feodalismil ja kuninglikel abieludel. Pärast 1867. aastat olid paljud impeeriumi institutsioonid "keiserlikuks ja kuninglikuks", viidates Austria ja Ungari kahele kroonile, kaiserlich und königlich Saksa keeles. Tavaliselt lühendati seda "k. U. K". Austrias ja "k. k." Ungaris (sõjaväe- ja diplomaatiliste ringkondade paljude naljade tagumik) ja viis riigi hüüdnimedeni "k. u. k Monarchie" või "Kakanien".

Slaavi rahvaste rahulolematust toetas Vene impeeriumja viis 1914. aastal Franz Josephi pärija ertshertsog Franz Ferdinandi mõrvani (abielus Tšehhi krahvinnaga, toetas ta slaavi õigusi impeeriumis, kui ainult selleks, et madjarid tapida). Sarajevo, millest sai süttiv säde Esimene maailmasõda; omal ajal tuntud kui "Suur sõda". Sõda ja sellele järgnenud poliitilised mässud viisid Austria-Ungari, samuti Vene, Saksa ja Osmanite impeeriumi langemiseni.

Impeerium oli teaduse ja tehnoloogia eelkäija. Viini ja Prahat ühendasid telegraafiliin juba 1847. aastal Telefon Hírmondó oli 1893. aastal asutatud Budapestis ringhäälinguteenus, esimene ja edukaim omataoline. Budapest vaieldamatult on maailma vanuselt teine ​​maa-alune raudtee. The Orient Express oli legendaarne raudteeliin, mille pikkus kulges suuresti läbi Austria-Ungari.

Muud kui Austria ja Ungari, on impeeriumi territoorium tänapäeval jagatud Itaalia, Sloveenia, Horvaatia, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia, Rumeenia, Ukraina, Slovakkia, Tšehhi Vabariik ja Poola.

Liigu ringi

Austria-Ungari impeerium oli raudteedega seotud ja paljud neist elasid üle 20. sajandi külma sõja ja raudteeinfrastruktuuri üldise unarusse jätmise või on viimasel ajal taastatud. Lisaks sellele tehti jõupingutusi isegi Euroopa jagunemise aastate jooksul, et tagada mõnede Saksamaa ja teisi sihtriike ühendavate teede hea sisserändajate töömigrantide ja nende endiste kodumaadega lõuna ja ida pool. Raudse eesriide avanedes muutusid liiklusvood veel kord ja Austria raudtee ÖBB omandab aeglaselt, kuid kindlalt hulga rahvusvahelisi ühendusi, mis pole proportsionaalsed riigi suurusega, keskendudes peamiselt k.u.k. maadele (kaiserlich und königlich, s.o endine Austria-Ungari), Saksamaa ja Šveits.

Räägi

Mitmekeelne rahatäht

Saksa keel vanasti oli see impeeriumi ja üldiselt Kesk-Euroopa lingua franca. See lõppes pärast teine ​​maailmasõda, kuna miljonid saksa keelt kõnelevad isikud saadeti rühmast välja Nõukogude Liit, Poola, Tšehhoslovakkia ja mitmed teised rahvad, praeguse Saksamaa ja Austriani. Sellegipoolest oli impeerium paljurahvuseline, tunnustades kohalikke keeli - selle kroonipangatähtedel oli lisaks saksa ja ungari keelele teksti mitte vähem kui kaheksas keeles. 19. sajandi jooksul oli impeeriumi ungari poolel veelgi agressiivsem keelepraktsioone marginaliseeriv ja paljusid kohti ungaristiv keelepoliitika, mille mõju on näha tänapäevani.

Lisaks oli Austria-Ungari impeerium mõnda aega nii itaalia- kui ka saksakeelsete ooperite peamine patroon ja paljud impeeriumi saksakeelsed alamad mõistsid ka mõnda itaalia ja prantsuse keelt. Saksa keel mängib selles piirkonnas endiselt teatavat rolli teise või kolmanda keelena, kuid sageli on see inglise või vene taga asetatud teisejärgulisele positsioonile, eriti seetõttu, et saksakeelsed riigid soovivad vältida kultuurilise imperialismi ilmnemist.

Sihtkohad

46 ° 0′0 ″ N 16 ° 0′0 ″ E
Austria-Ungari impeeriumi kaart

Austria

  • 1 Viin. Esmane kapital. Suured osad selle arhitektuurist ja linnakujundusest pärinevad ajastust, kui eeldati, et sellest saab "peagi" neli miljonit või enam elanikku omav suur keiserlik pealinn 
  • 2 Graz. Sise-Austria pealinn koos Vanalinn tunnustatud UNESCO poolt. Kuulus Schlossbergi kindlus tõrjus paljud Ottomani rünnakud. 
  • 3 Salzburg. Peapiiskopkonna endine pealinn, mis oli eraldi riik Püha Rooma impeeriumis ja mille Austria annekteeris alles 1805. aastal. Seetõttu peeti Viini tulles Salzburgi kuulsaimat poega Mozartit välismaalaseks. (uuendatud nov 2019)
  • 4 Melk. Maalilisest Doonau orust avaneb tohutu barokklooster Wachau. Vastureformatsiooni ja absolutistliku võistluse eeskujulik sümbol. 
  • 5 Neusiedli järv. Asub Austria-Ungari piiril mitmerahvuselises piirkonnas Burgenland piirkonnas (saksa keelt kõnelevad austerlased, ungarlased, horvaadid) on järve ümbruse kultuurmaastik UNESCO maailmapärandi nimistus. (uuendatud nov 2019)

Hiina

Hiina Vabariigi teise presidendi Yuan Shih-kai endine elukoht Tianjinis endises Austria-Ungari kontsessioonis
  • 6 Tianjin. Hiina sadamat esindav peamine sadamalinn Peking täna oli see 19. sajandil ja 20. sajandi alguses koduks arvukatele välismaistele soodustustele. Austria-Ungari oli osa Kaheksa Rahvuse Liidust, mis surus 1901. aastal maha Qingi dünastia toetatud poksijate mässu, mille tulemusel sai ta aastatel 1901–1917 Tianjinis kontsessiooni. Tänapäeval on endises Austria-Ungari kontsessioonis endiselt arvukalt koloniaalhooneid, mis ehitati Austria arhitektuuristiilis. 

Ungari

  • 7 Budapest. Impeeriumi Ungari poole pealinn. 19. sajandi lõpus õitses see tohutult, mille tulemuseks olid suurepärased puiesteed, mis olid varustatud esinduslike Habsburgi stiilis hoonetega ja üks esimesi metrooliini maailmas. 
  • 8 Győr. Endine Ungari Kuningriigi "kuninglik vaba linn", traditsiooniline kaubanduskeskus barokkide vanalinnaga. Alates 1990. aasta ümberkujundamisest on see taas majanduskeskkond Viin – Bratislava – Budapest kolmnurga keskel. 
  • 9 Pécs. Ungari suuruselt viiendal linnal on tugevalt mitmekultuuriline pärand. Ungari sakslaste ja romide kultuurikeskuses on üheksa etnilise vähemuse rühma ühendused ja kultuuriasutused. 
  • 10 Sopron. Kaunis vanalinn keskaegsete ja barokkhoonetega. See kuulus impeeriumi ungari poolele, kuigi enamus elanikkonnast oli saksakeelne. 
  • 11 Szeged. 1848/49 revolutsiooni ajal Ungari ajutine pealinn; asub nüüd Ungari – Rumeenia – Serbia piirikolmnurga lähedal. Kuulus paprika ja salaami poolest. 

Bosnia-Hertsegoviina

  • 12 Sarajevo. Linn, kus mõrvati ertshertsog Franz Ferdinand, tähistades impeeriumi lõpu algust. 

Horvaatia

Kunstipaviljon, Zagreb
  • 13 Zagreb. Horvaatia pealinn, mis oli impeeriumi autonoomne kuningriik. 
  • 14 Rijeka (Fiume). Vahemere meresadam, mis kuulus Ungarile, kuid kus elas paljurahvuseline itaallased, horvaadid, sloveenid, ungarlased ja sakslased. Pärast Austria-Ungari lagunemist kuulus sellele "Fiume küsimus", mis viis lühiajalise iseseisva vabariigi loomiseni. 

Tšehhi Vabariik

Karlovy Vary Lääne-Tšehhi spaa kolmnurgas
  • 15 Praha. Böömimaa Kuningriigi pealinn, mis oli Habsburgide valitsejate peamine elukoht aastatel 1583–1611. 
  • 16 Brno. Moravia piirkonna ajalooline pealinn ja Tšehhi Vabariigi suuruselt teine ​​linn. See kasvas märkimisväärselt 18. ja 19. sajandil, mida võib näha tema tüüpilisest Habsburgi stiilis arhitektuurist. (uuendatud nov 2019)
  • 17 Český Krumlov. Böömimaa üks ilusamaid vanalinnu, millel on rikkalik barokk-arhitektuur ja muljetavaldav loss. Kuni 1945. aastani oli suurem osa elanikkonnast saksakeelne. (uuendatud nov 2019)
  • 18 Lääne-Tšehhi spaa kolmnurk (Westböhmisches Bäderdreieck). Karlovy Vary (Carlsbad), Františkovy Lázně (Franzensbad) ja Mariánské Lázně (Marienbad) - Austria-Ungari aristokraatia lemmikkohad lõõgastumiseks ja taastumiseks. 
  • 19 Slavkov u Brna (Austerlitz) (20 km ida pool Brno). 1805. aasta Austerlitzi lahingu koht, mida tuntakse ka kui kolme keisri lahingut, Austria otsustav lüüasaamine Napoleoni sõjad. (uuendatud nov 2019)
  • 20 Lednice – Valtice kultuurmaastik. 17. – 19. Sajandil Liechtensteini hertsogite käe all loodud tohutu maastikupark koos mitme palee ja uhke koduga. UNESCO maailmapärandi nimistusse. 
  • 1 Königgrätzi lahingu koht, Sadová (15 km loodest Hradec Králové). Preisimaa otsustav võit Austria üle Saksamaa vennasõjas (1866). See tähistas Austria väljajätmist Saksamaalt ja viis 1867. aasta Austria-Ungari kompromissini, mis oli lõhe Austria suurriigi staatuse luuti. 

Itaalia

Piazza Unità d’Italia (varem Franz Josephi väljak), Trieste
  • 21 Lõuna-Tirool. Valdavalt saksakeelne piirkond, mis eraldati pärast I maailmasõda Austria Tiroolist. (uuendatud nov 2019)
  • 22 Trieste. Impeeriumi peamine sadam ja mereväebaas. Siin kohtuvad Euroopa kolm peamist kultuurilist ja keelelist piirkonda: romantika, germaani ja slaavi keel. 
  • 23 Milano. Põhja-Itaalia linn oli Austria võimu all alates 1704. aastast kuni itaaliani Risorgimento 1859. Sel perioodil ehitati Teatro alla Scala ja Verdi ooper Nabucco debüteeris. (uuendatud nov 2019)
  • 24 Veneetsia. Kord on asunud võimsa Veneetsia vabariigi asukoht ja Läänemere häll Renessanss, Kuulus Veneetsia vaid lühiajaliselt Austria-Ungari koosseisu ning mõned Habsburgide obeliskid ja monumendid aastal Venedig jäävad. 

Poola

  • 25 Kraków (Krakov, Krakov). Poola endine kuninglik pealinn oli vaba linn Austria, Preisi ja Venemaa ühise protektoraadi all, kuni Austria annekteeris selle 1846. aastal. Järgmistel aastakümnetel oli see impeeriumi Poola valduste kultuurikeskus, kuni 1918. aastal taastati Poola suveräänsus. 19. sajandi lõpust ja 20. sajandi algusest pärit esinduslik arhitektuur peamistel puiesteedel meenutab Viini või Budapesti. 
  • 26 Wrocław (Breslau). Aastani kuulus Sileesia pealinn Böömi kroonile ja seetõttu ka Habsburgi impeeriumile Preisimaa võitis Esimese Sileesia sõja 1742. Sellegipoolest on Austria ajastust jäänud palju renessansi- ja barokihooneid. Oma kosmopoliitse elustiili, teatrite ja arvukate kohvikutega on linnas endiselt teatav Viini võlu. 

Rumeenia

Timișoara polütehnikum
  • 27 Alba Iulia (Gyulafehérvár, Karlsburg). Endine pealinn Transilvaania. Suures, hästi säilinud 18. sajandi tsitadellis asuvas vanalinnas on mitmeid Habsburgi-aegseid barokkehitisi. 
  • 28 Cluj-Napoca (Kolozsvár, Klausenburg). Transilvaania mitteametlik pealinn ja Rumeenia endise Austria-Ungari osa suurim linn. Selle pärandi kohta annavad tunnistust paljud ungari juugendstiilis (secession) stiilis hooned, kaks rahvusteatrit ja kaks ooperimaja (kumbki rumeenia- ja ungari keelt kõnelevatele inimestele) ning avalike hoonete kolmkeelsed sildid. 
  • 29 Timișoara (Temesvár). Ateena ajalooline pealinn Banat piirkond, mida on Habsburgi-aegse rikkaliku arhitektuuri ja elustiili tõttu nimetatud väikeseks Viiniks 
  • 30 Târgu Mureș. Pealinn Szeklerland, etniline ungari enamusega piirkond Kesk-Rumeenias. Kesklinn koos Ungari eraldumisega (juugendstiilis) stiilis hoonetega 1900. aastate algusest. (uuendatud nov 2019)

Serbia

  • 31 Novi Sad (Neoplanta). Varem Austria-Ungari pealinn Vadja, nüüd osa Serbiast. 

Slovakkia

Slovakkia rahvusteater, Bratislava
  • 32 Bratislava (Pressburg). Ungari kuningriigi pealinn, kuni Buda (kahjur) asus sellele rollile 1783. aastal, jäi Bratislava oma parlamendi asukohaks kuni 1848. aastani. Enne I maailmasõda rääkis enamik elanikke saksa või ungari keelt, samas kui alla 20% olid slovakid. 
  • 33 Košice (Kaschau; Kassa). Ida-Slovakkia de facto pealinn, kaunis vanalinn koos pärandkonstruktsioonidega gootist juugendini. 2013. aasta Euroopa kultuuripealinn. 
  • 34 Spiš (Tõmblukud). See Tatra jalamil asuv piirkond oli varem Ungari kuningriigis valdavalt saksakeelne enklaav, seega veel üks osa Doonau monarhia moodustanud paljurahvuselisest lapiteosest. Renessansiaegne linn Levoča ja keskaegne loss Spišsky hrad on Unesco maailmapärandi nimekirjas. 

Sloveenia

  • 35 Ljubljana (Laibach). Sloveenia pealinn, kus on palju ilusaid Habsburgi-aegseid hooneid. (uuendatud juuli 2019)
  • 36 Maribor. Alam-Steiermargi endine pealinn, praegune Ida-Sloveenia, oli valdavalt saksakeelne linn. Ilus vanalinn keskaegsete, renessansi- ja barokkstruktuuridega. 

Šveits

  • 2 Habsburg (4 km edelast Brugg). Habsburgide dünastia esivanemate loss Šveitsis. (uuendatud juuli 2019)

Ukraina

Lvivi ooperimaja
  • 37 Lviv (Lemberg). Galicia ja Lodomeria kuningriigi pealinn ning impeeriumi suurim linn praeguses Ukrainas. 
  • 38 Tšernivtsi (Czernowitz). Endise Austria-Hugaria piirkonna pealinn ja ülikoolilinn Bukovina, klassikaline näide tugevalt mitmerahvuselisest piirkonnast. 
  • 39 Uzhhorod (Ungvár). Karpaato-Ukraina pealinn, mis kunagi kuulus impeeriumi Ungari poolele. Uzhhorod oli Habsburgide-vastaste mässuliste tugipunkt Rákóczi Vabadussõjas (1703–1711). Vanalinn koos barokk-Kreeka katoliku katedraali ja endise sünagoogiga. 

Teekonnad

  • Orient Express, legendaarne raudteeliin Pariisi ja Istanbuli vahel, suure osa oma vahemaast Austria-Ungari piires
  • The Doonau voolab läbi paljud endise impeeriumi tähtsamad linnad
  • EuroVelo jalgrattateed EV4 (Praha – Brno – Kraków – Lviv), EV6 (Doonau jalgrattatee: Viin – Bratislava – Budapest – Belgrad), EV7 (Praha – Linz – Salzburg – Bolzano), EV9 (Wrocław – Brno – Viin – Ljubljana – Trieste), EV11 (Kraków – Košice – Szeged), EV13 (Raudse eesriide rada)
See reisiteema umbes Austria-Ungari impeerium on kasutatav artikkel. See puudutab kõiki selle teema peamisi valdkondi. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun parandage seda lehe muutmisega.